Traduzione del testo della canzone Nuage Fractal - Voïvod

Nuage Fractal (originale)

all under one command
clouds overcast the land
infinite division
chaotic creation
patterns of flat spiral
spinning a triangle
wind on the schizosphere
nuage fractal appears
out there!
dynamic intruder
mutating whole numbers
systems are compromised
viruses organize
one simple memory
in every theory
all random elements
become determinants
out there lives someone
pirate space kingdom
we get lost
in this chaos
too soon for us
to be in touch
tomorrow we will know

(traduzione)

tutto sotto un unico comando
le nuvole coprono la terra
divisione infinita
creazione caotica
modelli di spirale piatta
facendo girare un triangolo
vento sulla schizosfera
appare il frattale nuage
là fuori!
intruso dinamico
numeri interi mutanti
i sistemi sono compromessi
i virus si organizzano
un semplice ricordo
in ogni teoria
tutti elementi casuali
diventano determinanti
là fuori vive qualcuno
regno spaziale dei pirati
ci perdiamo
in questo caos
troppo presto per noi
essere in contatto
domani lo sapremo