Traduzione del testo della canzone Nuclear War - Voïvod

Nuclear War (originale)

Fast and pure desolation
Lust the blood in my brain
Hard and dry destruction
Wet under the neutron rain
Die in this Holocaust
Scream the deflect attack
Burn before we reload
Strees before… the power blast
WAR!
A command for blood we scream
DIE!
Nothing less than death we creep
Oh never stop!
Storm, the only weather
Start the directives assassins
Warm inside the under shelter
Wait and fell your broiling skin
WAR!
A command for blood we scream
DIE!
Nothing less than death we creep
Oh never stop!
Hot ozone disappear
Blight in the atomic detention
Rats it’s a survival breed
Destroy with deflagration
WAR!
A command for blood we scream
DIE!
Nothing less than death we creep
Oh never stop!
I have one track it’s to kill
You’ll never stop me
Running my evil way
With radioactivity
My machine comes at night
Missiles they stike
Save your life in the dark
For the loud attack
Hey!
Nuclear war!
I’m really up tonite for my last ride
Never returning at home, I’m gonna die
The war machine is not save and I can’t escape
When the bombs will hit my face, it will drive me insane
You’ll never stop me!

Nuclear War (traduzione)

Veloce e pura desolazione
Brama il sangue nel mio cervello
Distruzione dura e secca
Bagnato sotto la pioggia di neutroni
Muori in questo olocausto
Urla l'attacco deviato
Masterizza prima di ricaricare
Strade prima... l'esplosione di energia
LA GUERRA!
Un comando per il sangue che urliamo
MORIRE!
Nient'altro che la morte che strisciamo
Oh non fermarti mai!
Tempesta, l'unico tempo
Avvia le direttive assassini
Caldo all'interno del sottotetto
Aspetta e lascia cadere la tua pelle alla griglia
LA GUERRA!
Un comando per il sangue che urliamo
MORIRE!
Nient'altro che la morte che strisciamo
Oh non fermarti mai!
L'ozono caldo scompare
Peronospora nella detenzione atomica
Rats è una razza di sopravvivenza
Distruggi con la deflagrazione
LA GUERRA!
Un comando per il sangue che urliamo
MORIRE!
Nient'altro che la morte che strisciamo
Oh non fermarti mai!
Ho una traccia da uccidere
Non mi fermerai mai
Correre a modo mio
Con radioattività
La mia macchina arriva di notte
Missili che puntano
Salva la tua vita al buio
Per l'attacco rumoroso
Ehi!
Guerra nucleare!
Sono davvero pronto per il mio ultimo giro
Non tornerò mai a casa, morirò
La macchina da guerra non è salva e io non posso scappare
Quando le bombe colpiranno la mia faccia, mi farà impazzire
Non mi fermerai mai!