Traduzione del testo della canzone Pyramidome - Voïvod

Pyramidome (originale)

Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, trusses in angles
All in all, supported from above
Rapid transit pods, interconnecting nodes
Exoskeleton town, one city off the ground, suspended in the air
Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, floating down under
All in all, we live together now, from birth 'til death
Together now, from birth 'til death
Inmates are giving smiles, they will stay here for life
Walking in these tubes, defying physics rules, suspended in the air
Higher, higher, higher in this elevator
Down, down, down, throughout the center
Side by side, floating down under
All in all, we live together now, from birth 'til death
Together now, from birth 'til death

Pyramidome (traduzione)

Più in alto, più in alto, più in alto in questo ascensore
Giù, giù, giù, in tutto il centro
Fianco a fianco, tralicci ad angolo
Tutto sommato, supportato dall'alto
Pod di transito rapido, nodi di interconnessione
Città esoscheletrica, una città fuori terra, sospesa nell'aria
Più in alto, più in alto, più in alto in questo ascensore
Giù, giù, giù, in tutto il centro
Fianco a fianco, fluttuando sotto
Tutto sommato, viviamo insieme ora, dalla nascita fino alla morte
Insieme ora, dalla nascita fino alla morte
I detenuti stanno regalando sorrisi, rimarranno qui per tutta la vita
Camminare in questi tubi, sfidando le regole della fisica, sospeso nell'aria
Più in alto, più in alto, più in alto in questo ascensore
Giù, giù, giù, in tutto il centro
Fianco a fianco, fluttuando sotto
Tutto sommato, viviamo insieme ora, dalla nascita fino alla morte
Insieme ora, dalla nascita fino alla morte