Traduzione del testo della canzone Red My Mind - Voïvod

Red My Mind (originale)

Violence overdose
Broadcast coast to coast
Blood drools on the screen
Dare to watch that scene
Carcasses showcase
Sitcom of depraved
Win & gun sweepstake
And I hope I can find
An image or a sign
The reasons why I’m blind
Don’t you just red my mind
So I hope I can find
The know-how and the time
To read between the lines
Red my mind, red my mind
In ware zone at school
Learning to be cruel
Then on the way home
Face what scares the most
Rival gang members
Junkies and dealers
Hookers and killers
Mom, dad and sisters
The only way
It’s sad to say
To stay alive
Don’t close your eyes
Don’t close your eyes
Yeah I grew up
With all that stuff
There is a toy
I still want to enjoy
It has to stop
I have enough
I’m gonna try this
Around the block
I’m gonna try this
Triple life sentence
Triple death nonsense
I used to be good
Now I’m bad for good
For good

(traduzione)

Overdose di violenza
Trasmetti da costa a costa
Il sangue sbava sullo schermo
Abbiate il coraggio di guardare quella scena
Vetrina delle carcasse
Sitcom di depravati
Vinci e vinci a premi
E spero di poterlo trovare
Un'immagine o un segno
I motivi per cui sono cieco
Non mi fai solo arrossire la mente
Quindi spero di poterlo trovare
Il know-how e il tempo
Da leggere tra le righe
Rossa la mia mente, rossa la mia mente
In ware zone a scuola
Imparare a essere crudeli
Poi sulla via di casa
Affronta ciò che spaventa di più
Membri di gang rivali
Drogati e spacciatori
Prostitute e assassini
Mamma, papà e sorelle
L'unico modo
È triste da dire
Per rimanere in vita
Non chiudere gli occhi
Non chiudere gli occhi
Sì, sono cresciuto
Con tutta quella roba
C'è un giocattolo
Voglio ancora divertirmi
Deve fermare
Ho abbastanza
Lo proverò
Attorno al blocco
Lo proverò
Triplo ergastolo
Una sciocchezza da tripla morte
Ero bravo
Ora sto male per sempre
Per sempre