Traduzione del testo della canzone The Outcast - Voïvod

The Outcast (originale)

Doorway in sight
Not a second too late
Into the night
Siren, spot light
Wailing wolves at the gate
Into the night
Mad dog patrol
Roaming 'round the grounds and
All set to go
Hiding alone
Somewhere from the blood hounds
All set to go
Running all day, in every direction
Finding his way, to civilization
Everything’s gonna work out
Yes, everything’s gonna work out
He used to stand by his window, you
Know
The view was so good, he wanted to go
And now that he’s back on those same
Old streets
He’s locked in again, and falls on his
Knees
Running away
That is all that he knows

The Outcast (traduzione)

Porta in vista
Non un secondo troppo tardi
Nella notte
Sirena, faretto
Lupi piangenti al cancello
Nella notte
Pattuglia di cani pazzi
Roaming 'intorno ai giardini e
Tutto pronto per partire
Nascondersi da solo
Da qualche parte dai segugi del sangue
Tutto pronto per partire
Correre tutto il giorno, in tutte le direzioni
Trovare la sua strada, verso la civiltà
Tutto funzionerà
Sì, tutto funzionerà
Lui stava alla finestra, tu
Sapere
La vista era così buona che voleva andare
E ora che è tornato su quelli stessi
Vecchie strade
È rinchiuso di nuovo e cade su di lui
Ginocchia
Scappare via
Questo è tutto ciò che sa