Traduzione del testo della canzone The X-Stream - Voïvod

The X-Stream (originale)

There is the need for speed
Everything that exceeds
The point of no return
And this one’s gonna hurt
All set before your eyes
A human sacrifice
It’s time to clear the ramp
Who wants to take a chance
So let’s roll
All night long
I like the smell of fuel
I got myself a bruise
The only time it’s real
It’s when I shift the gears
A few in every town
The death defying clowns
Gather with all their rigs
And kids are burning wheels
Yeah let’s roll
All night long
Always pushing it to the X-Stream
Metal
One game to entertain
The gain is the pain
You might crash in flames
Or jump off the planes
The pavement’s made of stones
In parts with broken bones
But you ain’t out of luck
You live around the clock
Yeah let’s roll
All night long
Always pushing it to the X-Stream
Metal
1001…1002…1003…Open
Another world record
And this one missed the curve
What’s gonna make me stop
Who’s gonna take my guts
One split second and go
One tire had to blow
C’mon and give me five
I died of what I liked
So let’s roll
All night long
Always pushing it to the X-Stream
Metal
1001…1002…1003…Open

The X-Stream (traduzione)

C'è bisogno di velocità
Tutto ciò che supera
Il punto di non ritorno
E questo farà male
Tutto pronto davanti ai tuoi occhi
Un sacrificio umano
È ora di liberare la rampa
Chi vuole prendere una possibilità
Quindi rotoliamo
Tutta la notte
Mi piace l'odore di carburante
Mi sono procurato un livido
L'unica volta è reale
È quando cambio le marce
Pochi in ogni città
I clown che sfidano la morte
Raduna con tutti i loro rig
E i bambini stanno bruciando le ruote
Sì, rotoliamo
Tutta la notte
Trascinalo sempre su X-Stream
Metallo
Un gioco da intrattenere
Il guadagno è il dolore
Potresti andare in fiamme
O salta dagli aerei
Il pavimento è fatto di sassi
In parti con ossa rotte
Ma non sei sfortunato
Vivi tutto il giorno
Sì, rotoliamo
Tutta la notte
Trascinalo sempre su X-Stream
Metallo
1001…1002…1003…Aperto
Un altro record mondiale
E questo ha mancato la curva
Cosa mi farà smettere
Chi prenderà le mie viscere
Una frazione di secondo e via
Una gomma doveva scoppiare
Dai e dammi cinque
Sono morto per ciò che mi piaceva
Quindi rotoliamo
Tutta la notte
Trascinalo sempre su X-Stream
Metallo
1001…1002…1003…Aperto