Traduzione del testo della canzone Thrashing Rage - Voïvod

Thrashing Rage (originale)

I’m in a nightmare and it’s
Gonna burn tonight
I don’t know why but
There’s something strange in me
Losing all control if you
Don’t want to stop
Searching the way where I
Can get the force
This is the beggining of hostility
In the still of the night
I keep a strict eye on you
Somewhere on the hill of immortality
The butcher is running down the land
Taking your chance
Looking for a fight
Biting the bullet
Ready you’ll catch your death
Rough and tumble life
Such and eternal night
We’re the die-hards with a
Nasty mind deep in integrity
Joining our destructions
With our domination
You can’t resist it’s thrashing rage
In the labyrinth I run to see the end
Mirage of death as long as infinity
Living dying in this deep misery
I’m gonna raise hell
Coz I’m over the top
This is the beggining of hostility
Choose your awful swords
And fight until the end
Scream the pain that you have
Die right here in the hole
Hunt if you wanna live
And kill until you win
Lust the blood of your enemy
Falls or return in a deep sin
Now we are the guards
Of their thrashing land…

Thrashing Rage (traduzione)

Sono in un incubo e lo è
brucerò stanotte
Non so perché ma
C'è qualcosa di strano in me
Perdere tutto il controllo se tu
Non voglio fermarti
Cercando il modo in cui I
Può ottenere la forza
Questo è l'inizio dell'ostilità
Nella quiete della notte
Ti tengo d'occhio
Da qualche parte sulla collina dell'immortalità
Il macellaio sta distruggendo la terra
Cogliendo l'occasione
Alla ricerca di un combattimento
Mordere il proiettile
Pronto, prenderai la tua morte
Vita ruvida e ruvida
Tale ed eterna notte
Siamo gli irriducibili con a
Mente cattiva nel profondo dell'integrità
Unendo le nostre distruzioni
Con il nostro dominio
Non puoi resistere alla sua rabbia feroce
Nel labirinto corro a vedere la fine
Miraggio della morte fino all'infinito
Vivere morendo in questa profonda miseria
Susciterò l'inferno
Perché sono sopra le righe
Questo è l'inizio dell'ostilità
Scegli le tue orribili spade
E combatti fino alla fine
Urla il dolore che hai
Muori proprio qui nella buca
Caccia se vuoi vivere
E uccidi finché non vinci
Concupisci il sangue del tuo nemico
Cade o torna in un peccato profondo
Ora siamo le guardie
Della loro terra devastata...