Traduzione del testo della canzone Time Warp - Voïvod

Time Warp (originale)

What will happen if I can’t come back?
What if I should fall between the cracks?
Will I go back and forth down on-line?
Wherever!
It’s a question of time
Watching my sand glass
I count to a thousand
I flip it over
A lifetime in my hand
I set the counter
And switch on the power
Transform my matter
Am I gone forever?
Am I tomorrow or yesterday?
Another second’s just passed away
Upcoming present and future past
Am I the first?
Could be the last
Over and under

Time Warp (traduzione)

Cosa succede se non posso tornare?
E se dovessi cadere tra le fessure?
Andrò avanti e indietro in linea?
Dovunque!
È una questione di tempo
Guardando il mio vetro di sabbia
Conto fino a mille
Lo capovolgo
Una vita nelle mie mani
Ho impostato il contatore
E accendi l'alimentazione
Trasforma la mia questione
Sono andato per sempre?
Sono domani o ieri?
Un altro secondo è appena passato
Prossimo presente e futuro passato
Sono il primo?
Potrebbe essere l'ultimo
Sopra e sotto