Traduzione del testo della canzone War And Pain - Voïvod

War And Pain (originale)

In the smoke of combat
No gods give you the guts
You see the fire in the sky
The bombs fall by your side
I put powder in my gun
Let me free, let me run
Armed with swords and hash
I run, kill and fight
I remove the knife in your sore
I believe in the death’s call
I live to kill
Create war and pain
You die for fire
Your soul burns in flames
Our disaster is not complete today
We make no differents because you fall in fate
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
We’re going in hell tonight for another loud attack
And you see in the mist, black flag is on my mast
The cannons creep in your desert to kill
And no defense, no forces, you’re the bloodlust victims
The war punishes, and pain resists
The wildness shouts, the blood bursts out
In the smoke of combat
No gods gives you the guts

War And Pain (traduzione)

Nel fumo del combattimento
Nessun dio ti dà il coraggio
Vedi il fuoco nel cielo
Le bombe cadono al tuo fianco
Metto la polvere nella mia pistola
Lasciami libero, fammi correre
Armato di spade e hashish
Corro, uccido e combatto
Rimuovo il coltello nella tua piaga
Credo nella chiamata della morte
Vivo per uccidere
Crea guerra e dolore
Muori per il fuoco
La tua anima brucia in fiamme
Il nostro disastro non è completo oggi
Non facciamo differenze perché tu cadi nel destino
La guerra punisce e il dolore resiste
La natura urla, il sangue scoppia
Stanotte andremo all'inferno per un altro forte attacco
E vedi nella nebbia, la bandiera nera è sul mio albero
I cannoni si insinuano nel tuo deserto per uccidere
E nessuna difesa, nessuna forza, sei tu le vittime della sete di sangue
La guerra punisce e il dolore resiste
La natura urla, il sangue scoppia
Nel fumo del combattimento
Nessun dio ti dà il coraggio