Traduzione del testo della canzone Black Rain - Von Hertzen Brothers

Black Rain (originale)

This pain
My pain
This pain I have to deal with every day
Black days
In black rain
I’m a wreck and bleeding toxins through my skin
Through my skin
I’m a wreck and bleeding toxins through my skins
It’s been years ago since last heard your laughter
This road to hell was paved by me
It took those years to know the answer I’ve been after
I’m missing home
This pain
My pain
This pain I blame myself for every day
Someday
One day
Someday I might get clean and feel no shame
It’s been years ago since I last heard your laughter
This road to hell was paved by me
It took those years to know the the answer I’ve been after
I guess I’m slow
Is there anyone at home?
In the place I used to call my own
Oh, I have to know if you’re waiting for me
If you wait

(traduzione)

Questo dolore
Il mio dolore
Questo dolore che devo affrontare ogni giorno
Giorni neri
Sotto la pioggia nera
Sono un relitto e sanguino le tossine attraverso la mia pelle
Attraverso la mia pelle
Sono un relitto e sanguino le tossine attraverso la mia pelle
Sono passati anni dall'ultima volta che ho sentito le tue risate
Questa strada per l'inferno è stata lastricata da me
Ci sono voluti quegli anni per conoscere la risposta che cercavo
Mi manca casa
Questo dolore
Il mio dolore
Questo dolore di cui mi biasimo ogni giorno
Un giorno
Un giorno
Un giorno potrei ripulirmi e non provare vergogna
Sono passati anni dall'ultima volta che ho sentito le tue risate
Questa strada per l'inferno è stata lastricata da me
Ci sono voluti quegli anni per conoscere la risposta che cercavo
Immagino di essere lento
C'è qualcuno in casa?
Nel posto dove chiamavo il mio
Oh, devo sapere se mi stai aspettando
Se aspetti