Traduzione del testo della canzone Hibernating Heart - Von Hertzen Brothers

Hibernating Heart (originale)

It’s the end of summertime
We grew water from the earth
Until it ran dry
I knew it all the while
This moment would arrive
Ground is white now
Autumn leaves have fallen
And my heart is like a hibernating Romeo
My roots remain unfrozen
But all the birds have flown away
Like you they can not stay
And so, underneath the snow
I dream about your warmth
To wake me up
Autumn leaves have fallen
And my heart is like a hibernating Romeo
My roots remain unfrozen
But all the birds have flown away
Like you they can not stay

(traduzione)

È la fine dell'estate
Abbiamo cresciuto acqua dalla terra
Finché non si è asciugato
Lo sapevo da tutto il tempo
Questo momento sarebbe arrivato
Il terreno è bianco ora
Le foglie d'autunno sono cadute
E il mio cuore è come un Romeo in letargo
Le mie radici rimangono non congelate
Ma tutti gli uccelli sono volati via
Come te non possono restare
E così, sotto la neve
Sogno il tuo calore
Per svegliarmi
Le foglie d'autunno sono cadute
E il mio cuore è come un Romeo in letargo
Le mie radici rimangono non congelate
Ma tutti gli uccelli sono volati via
Come te non possono restare