Traduzione del testo della canzone World Without - Von Hertzen Brothers

World Without (originale)

By the morning pyre
Glow of soaring fire
Sixteen heirs with their farewells
In their praying gowns
Silent guardians
Taking you to the other side
Leaving pearls of your sea in our eyes
Fading slowly away
Here I am
Feeling small
Up against the wall
Crying out my heart
At your door
After a close call
Cause the world without your heart
Is a world without your love
And a world without your love
Is a world without a soul
And a world without your soul
Is a world without a home
And a world without a home
Is a world without hope
So there you have it
You watched me run
Like a rabbit
Like a rabbit
Why can’t we start anew?
A clean slate
Like we used to
Cause the world without your heart
Is a world without your love
And a world without your love
Is a world without a soul
And a world without your soul
Is a world without a home
And a world without a home
Is a world without hope

World Without (traduzione)

Presso la pira mattutina
Bagliore di fuoco impennata
Sedici eredi con i loro addii
Nei loro abiti da preghiera
Guardiani silenziosi
Portandoti dall'altra parte
Lasciando nei nostri occhi le perle del tuo mare
Svanendo lentamente
Eccomi qui
Sentendosi piccolo
Contro il muro
Gridando il mio cuore
Alla tua porta
Dopo una chiamata ravvicinata
Perché il mondo senza il tuo cuore
È un mondo senza il tuo amore
E un mondo senza il tuo amore
È un mondo senza anima
E un mondo senza la tua anima
È un mondo senza casa
E un mondo senza casa
È un mondo senza speranza
Così il gioco è fatto
Mi hai visto correre
Come un coniglio
Come un coniglio
Perché non possiamo ricominciare da capo?
Una tabula rasa
Come eravamo soliti
Perché il mondo senza il tuo cuore
È un mondo senza il tuo amore
E un mondo senza il tuo amore
È un mondo senza anima
E un mondo senza la tua anima
È un mondo senza casa
E un mondo senza casa
È un mondo senza speranza