| By the morning pyre
| Presso la pira mattutina
|
| Glow of soaring fire
| Bagliore di fuoco impennata
|
| Sixteen heirs with their farewells
| Sedici eredi con i loro addii
|
| In their praying gowns
| Nei loro abiti da preghiera
|
| Silent guardians
| Guardiani silenziosi
|
| Taking you to the other side
| Portandoti dall'altra parte
|
| Leaving pearls of your sea in our eyes
| Lasciando nei nostri occhi le perle del tuo mare
|
| Fading slowly away
| Svanendo lentamente
|
| Here I am
| Eccomi qui
|
| Feeling small
| Sentendosi piccolo
|
| Up against the wall
| Contro il muro
|
| Crying out my heart
| Gridando il mio cuore
|
| At your door
| Alla tua porta
|
| After a close call
| Dopo una chiamata ravvicinata
|
| Cause the world without your heart
| Perché il mondo senza il tuo cuore
|
| Is a world without your love
| È un mondo senza il tuo amore
|
| And a world without your love
| E un mondo senza il tuo amore
|
| Is a world without a soul
| È un mondo senza anima
|
| And a world without your soul
| E un mondo senza la tua anima
|
| Is a world without a home
| È un mondo senza casa
|
| And a world without a home
| E un mondo senza casa
|
| Is a world without hope
| È un mondo senza speranza
|
| So there you have it
| Così il gioco è fatto
|
| You watched me run
| Mi hai visto correre
|
| Like a rabbit
| Come un coniglio
|
| Like a rabbit
| Come un coniglio
|
| Why can’t we start anew?
| Perché non possiamo ricominciare da capo?
|
| A clean slate
| Una tabula rasa
|
| Like we used to
| Come eravamo soliti
|
| Cause the world without your heart
| Perché il mondo senza il tuo cuore
|
| Is a world without your love
| È un mondo senza il tuo amore
|
| And a world without your love
| E un mondo senza il tuo amore
|
| Is a world without a soul
| È un mondo senza anima
|
| And a world without your soul
| E un mondo senza la tua anima
|
| Is a world without a home
| È un mondo senza casa
|
| And a world without a home
| E un mondo senza casa
|
| Is a world without hope | È un mondo senza speranza |