Traduzione del testo della canzone Hold Me Up - Von Hertzen Brothers

Hold Me Up (originale)

Im in the eye
of the storm
That left me high and dry
For you to hold me up
The heavy rain strated a landslide
A force that caused no harm
'cause you were open and co-operating
Im not the first to say it’s alright
When thing’s are falling apart
I get stuck and feel like suffocating
Yeah i’ve been around the world
And the world i see in you
Is quite out of the ordinary
I can’t belive i found a girl
Who can turn my days around
Despite i’m always in the eye
of a strom
That leaves me high and dry
for you to hold me up
We met the rains along the coastside
and watched the oceans rise and fall
Ain’t this how all things go?
Ain’t this how all things go?
Yeah i’ve been around the world
And the world i see in you
Is quite out of the ordinary
I can’t belive i found a girl
Who can turn my days around
Despite i’m always in the eye
of a strom
That leaves me high and dry
for you to hold me up
Yeah i’ve been around the world
And the world i see in you
Is quite out of the ordinary
I can’t belive i found a girl
Who can turn my days around
Despite i’m always in the eye
of a strom
That leaves me high and dry
for you to hold me up

(traduzione)

Sono negli occhi
della tempesta
Questo mi ha lasciato sballato
Che tu mi tenga su
La forte pioggia ha provocato una frana
Una forza che non ha causato danni
Perché eri aperto e collaboravi
Non sono il primo a dire che va bene
Quando le cose stanno andando a pezzi
Mi blocco e mi sento soffocare
Sì, sono stato in giro per il mondo
E il mondo che vedo in te
È piuttosto fuori dall'ordinario
Non posso credere di aver trovato una ragazza
Chi può cambiare le mie giornate
Nonostante io sia sempre negli occhi
di un strom
Questo mi lascia sballato e asciutto
affinché tu mi sorregga
Abbiamo incontrato le piogge lungo la costa
e guardai gli oceani salire e scendere
Non è così che vanno tutte le cose?
Non è così che vanno tutte le cose?
Sì, sono stato in giro per il mondo
E il mondo che vedo in te
È piuttosto fuori dall'ordinario
Non posso credere di aver trovato una ragazza
Chi può cambiare le mie giornate
Nonostante io sia sempre negli occhi
di un strom
Questo mi lascia sballato e asciutto
affinché tu mi sorregga
Sì, sono stato in giro per il mondo
E il mondo che vedo in te
È piuttosto fuori dall'ordinario
Non posso credere di aver trovato una ragazza
Chi può cambiare le mie giornate
Nonostante io sia sempre negli occhi
di un strom
Questo mi lascia sballato e asciutto
affinché tu mi sorregga