Traduzione del testo della canzone Almkatz - voXXclub

Almkatz (originale)

I lieg auf aner Wiesen
A Grashalm in mei Mund
Das Leben kann so schön sein und so bunt
War gestern auf dem Berg droben und oanfach nur an der Luft.
Doch plötzlich
bist mer du vor de Linsen gehupft
Nach#m Weg hast mich gefragt
I hab dir den falschen gesagt
Und wo I di schon bald wieder sehe
Weil so a goad Almkatz ist wie a teurer Schatz
Und sowas gibt ma oanfach nimmer her
Mei süße Almkatz juche
Almkatz so sche
I möcht di oanfach wieder schnurren hörn
Almkatz bleib da
Mit dir nur werd I froh
I will wieder deine Krallen spüren
Weil sowas hab I mir immer scho erhofft
A süße Almkatz, die liab is und kratzt
Mei Plan der geht goad auf
Und schon nach kurzer Zeit seh ich wieder mei Catwoman-Maid
Wie der Zufall will
A Treffen im finsteren Wald
Jetzt hab i mich schon in sie verknallt
I begleit sie ins Tal und den Krallen und dann richte sie und nehm ihre Hand
I erklär ihr ganz zart
Sie is mei teurer Schatz und in mei warmes Zimme sei noch Platz
Mei süße Almkatz juche
Almkatz so sche
I möcht di oanfach wieder schnurren hörn
Almkatz bleib da
Mit dir nur werd I froh
I will wieder deine Krallen spüren
Weil sowas hab I mir immer scho erhofft
A süße Almkatz, die liab is und kratzt
Skibidabmdaba-skibidabmdaba-skibidab-skibidab-skibidabmdaba-Almkatzskibidab-skibidab-skibidabmdaba-du herz is bösi
Almkatz juche
Almkatz so sche
I möcht di oanfach wieder schnurren hörn
Almkatz bleib da
Mit dir nur werd I froh
I will wieder deine Krallen spüren
Weil sowas hab I mir immer scho erhofft
A süße Almkatz, die liab is und kratzt

Almkatz (traduzione)

Mi sdraio su un altro prato
Un filo d'erba in bocca
La vita può essere così bella e così colorata
Era in montagna ieri e spesso solo in aria.
All'improvviso
stai saltando davanti alle lenti?
Mi hai chiesto la strada
Ti ho detto quello sbagliato
E dove ti rivedrò presto
Perché Almkatz è così buono come caro tesoro
E qualcosa del genere spesso non arriva mai
La mia dolce Almkatze juche
Almkatze sosche
Vorrei sentirlo fare le fusa di nuovo
Almkatz resta lì
Solo con te sarò felice
Voglio sentire di nuovo i tuoi artigli
Perché ho sempre sperato in qualcosa del genere
Un dolce gatto alpino che è adorabile e graffia
Il mio piano funziona bene
E dopo poco tempo rivedo la mia cameriera Catwoman
Per fortuna
Un incontro nella foresta oscura
Ora ho una cotta per lei
L'accompagno alla valle e agli artigli e poi la giudico e le prendo la mano
Le spiego molto gentilmente
Lei è il mio caro tesoro e c'è ancora posto nella mia stanza calda
La mia dolce Almkatze juche
Almkatze sosche
Vorrei sentirlo fare le fusa di nuovo
Almkatz resta lì
Solo con te sarò felice
Voglio sentire di nuovo i tuoi artigli
Perché ho sempre sperato in qualcosa del genere
Un dolce gatto alpino che è adorabile e graffia
Skibidabmdaba-skibidabmdaba-skibidab-skibidab-skibidabmdaba-Almkatzskibidab-skibidab-skibidabmdaba-il tuo cuore è malvagio
Almkatze juche
Almkatze sosche
Vorrei sentirlo fare le fusa di nuovo
Almkatz resta lì
Solo con te sarò felice
Voglio sentire di nuovo i tuoi artigli
Perché ho sempre sperato in qualcosa del genere
Un dolce gatto alpino che è adorabile e graffia