Traduzione del testo della canzone Dirndl der Nacht - voXXclub

Dirndl der Nacht (originale)

Wen i die seh, wie du gehst und
Wie du deine Haare um den Zeigefinger drehst
Wie du da stehst, wie du mich anschaust
Wen i die seh, wie du gehst und
Wie du deine Haare um den Zeigefinger drehst
Wie du da stehst, wie du mich anschaust
Ich schau hilflos dabei zu wie du mir den Verstand raubst
Egal was du tust, du eroberst mich
Mich gibts ab heute nicht mehr ohne dich
Ich geh auf die Knie, ich verneige mich
Nichts ist so schön heut Nacht wie dein Gesicht
I kanns net glauben, was du mit mir machst
Gebt acht Buam, hier kommt das Dirndl der Nacht
Dei Tracht ist die Macht und dei Mieder dei Zier
I geh aufd Knie heit vor dir
Du kommst auf mich zu, mir wird schwindelig
Die Charts sind mir egal, du bist der Hit für mich
Du kommst mir nah, du hast heiß gerochen
Nach einem Schluck vom Bier ist das Eis gebrochen
Du bist so schön und alles was ich seh
Sind deine Haare, deine Augen, dein Dekoletté
Ich will alles für dich tun, dich auf Händen tragen
Willn Kuss, mussn Griff nach den Sternen wagen
Nimm was du willst von mir, nimm meine Hand
Nimm mich mit zu dir, nimm meinen Verstand
Du kannst ihn haben, ich brauche ihn nicht mehr
Egal wo du hingehst, ich lauf dir hinterher

Dirndl der Nacht (traduzione)

Chi vedo come vai e
Come attorcigliare i capelli intorno al dito indice
Il modo in cui stai lì, il modo in cui mi guardi
Chi vedo come vai e
Come attorcigliare i capelli intorno al dito indice
Il modo in cui stai lì, il modo in cui mi guardi
Guardo impotente mentre mi fai impazzire
Non importa quello che fai, mi conquisti
Ad oggi, non posso esistere senza di te
Mi metto in ginocchio, mi inchino
Niente è bello stasera come il tuo viso
Non riesco a credere a quello che mi stai facendo
Fate attenzione ragazzi, ecco che arriva il dirndl della notte
Il tuo costume è potere e il tuo corpetto è il tuo ornamento
Mi metto in ginocchio davanti a te
Vieni verso di me, ho le vertigini
Non mi interessano le classifiche, sei il successo per me
Ti avvicini a me, puzzavi di caldo
Dopo un sorso di birra, il ghiaccio è rotto
Sei così bella e tutto quello che vedo
Sono i tuoi capelli, i tuoi occhi, la tua scollatura
Voglio fare tutto per te, portarti sulle mie mani
Se vuoi un bacio, devi raggiungere le stelle
Prendi quello che vuoi da me, prendi la mia mano
Portami con te, prendi la mia mente
Puoi averlo, non ne ho più bisogno
Non importa dove andrai, ti seguirò