Traduzione del testo della canzone Oben aufm Berg - voXXclub

Oben aufm Berg (originale)

Da bin i daham
I tilg durch die Berge
Alle grüßen mi ganz herzlich
Winken schon von Ferne
I war lange weg
Das ist das Land von dem I schwärme
Überall die Dirndl unter leuchtend hellen Sternen
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz
Und der Tau gibt all den Almenglanz
Ganz oben aufm Berg
Da steht a Hütten von mir
Meine Freund sagen da
Bleib für immer nur hier
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor
Ganz oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg
Liebe fliegt mir zua
Das Leben liegt noch vor mia
In mir drin ists ruhig
I fühl mi so wohl hier
Da bin I dahoam
Und da werd I onmal sterben
Und wenn i auf ihn schau
Und immer davon schwärme
Die Sonne blinzelt überm Gipfelkreuz
Und der Tau gibt all den Almenglanz
Ganz oben aufm Berg
Da steht a Hütten von mir
Meine Freund sagen da
Bleib für immer nur hier
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor
Ganz oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg
(Jooohuoooo joooohohohioioio)
Ganz oben aufm Berg
Oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg
Da steht a Hütten von mir
Meine Freund sagen da
Bleib für immer nur hier
Und draußen steht a Dirndlchor
Und jodelt uns a Liadel vor
Ganz oben aufm Berg
Ganz oben aufm Berg

(traduzione)

Eccomi a casa
Ho spazzato via le montagne
Tutti mi salutano calorosamente
Salutando da lontano
Sono stato via molto tempo
Questo è il paese di cui vado entusiasta
Ovunque il dirndl sotto splendenti stelle luminose
Il sole lampeggia sulla croce di vetta
E la rugiada dona a tutto lo splendore alpino
In cima alla montagna
Dice una capanna da parte mia
I miei amici dicono lì
Rimani qui per sempre
E fuori c'è un coro dirndl
E ci yodel una Liadel
In cima alla montagna
In cima alla montagna
l'amore vola per me
La vita è davanti a me
È tranquillo dentro di me
Mi sento così bene qui
Eccomi a casa
E lì morirò una volta
E quando lo guardo
E ne sono sempre entusiasta
Il sole lampeggia sulla croce di vetta
E la rugiada dona a tutto lo splendore alpino
In cima alla montagna
Dice una capanna da parte mia
I miei amici dicono lì
Rimani qui per sempre
E fuori c'è un coro dirndl
E ci yodel una Liadel
In cima alla montagna
In cima alla montagna
(Jooohuoooo joooohohohioioio)
In cima alla montagna
Su in montagna
In cima alla montagna
Dice una capanna da parte mia
I miei amici dicono lì
Rimani qui per sempre
E fuori c'è un coro dirndl
E ci yodel una Liadel
In cima alla montagna
In cima alla montagna