Traduzione del testo della canzone Komm zeig her - voXXclub

Komm zeig her (originale)

In der Stadt is' heiß
Komm mir fahr’n heut' raus
Für a bisserl Landkultur
In unser kloanes Sommerhaus
Da hat ___?
Natur
Mei Madl auf’m Radl
Sagt: «Hab i zu dicke Wadel?»
Da sag i: «Hey!
Du hast a Traumfigur!»
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh’n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht di schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Na was ist des bloß
Na wie kann des sein
Alle schaun bald dünner aus
Ist der Hungerwahn ned bald vorbei
___?, des halts ned aus
I mag so richt’ges Madl
Mit so dicke, stramme Wadl
Und ned a so a dünne Standardmaus
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh’n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht di schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Madl du bist schön wies’d bist
Glaub bloß ned den ganzen Mist
Muasst di oanfach mal mit meinen Augen seh’n
Jeder hat sein' schwachen Punkt
Hauptsach' mir san rundum g’sund
Komm und trau di, tanz mit mir
Des wär's so schön
Komm zeig her deine Kurven
Wenn du mit mir tanzt
Denn alles was du hast is' schön
Alles was du hast is' schön
Madl du darfst zu dir steh’n
Komm zeig her a was du an dir ned leiden kannst
Denn alles an dir macht die schön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön
Vertrau mir, vertrau dir
Und glaub mir, du bist wunderschön

(traduzione)

Fa caldo in città
Vieni a scacciarmi oggi
Per un po' di cultura contadina
Nella nostra casa estiva di Kloanes
Ci deve ___?
Natura
La mia ragazza in bicicletta
Dice: «I miei polpacci sono troppo grandi?»
Poi dico: «Ehi!
Hai una figura da sogno!"
Vieni a mostrarmi le tue curve
Quando balli con me
Perché tutto quello che hai è bello
Tutto quello che hai è bellissimo
Ragazza, puoi stare da sola
Vieni a mostrarmi cosa non ti piace di te stesso
Perché tutto di te ti rende bella
fidati di me fidati di te
E credimi, sei bellissima
Bene, cos'è quello
Bene, come può essere
Tutti sembrano più magri presto
La follia della fame finirà presto?
___?, non lo sopporti
Mi piace davvero una ragazza vera
Con polpacci così spessi e stretti
E non così sottile un mouse standard
Vieni a mostrarmi le tue curve
Quando balli con me
Perché tutto quello che hai è bello
Tutto quello che hai è bellissimo
Ragazza, puoi stare da sola
Vieni a mostrarmi cosa non ti piace di te stesso
Perché tutto di te ti rende bella
fidati di me fidati di te
E credimi, sei bellissima
Madl sei bella come sei
Non credere a tutte quelle stronzate
A volte devi vederlo con i miei occhi
Ognuno ha il suo punto debole
La cosa principale è che sono sano tutto intorno
Vieni e osa, balla con me
Sarebbe così bello
Vieni a mostrarmi le tue curve
Quando balli con me
Perché tutto quello che hai è bello
Tutto quello che hai è bellissimo
Ragazza, puoi stare da sola
Vieni a mostrarmi cosa non ti piace di te stesso
Perché tutto di te ti rende bella
fidati di me fidati di te
E credimi, sei bellissima
fidati di me fidati di te
E credimi, sei bellissima
fidati di me fidati di te
E credimi, sei bellissima