Traduzione del testo della canzone Ziwui Ziwui - voXXclub

Ziwui Ziwui (originale)

Ziwui, Ziwui
Wenn die Sonne nachts unter geht
Und im Wald die Nachtigall singt
Freit sich' s Dirndl nur verkehrt
Weil der Bua dann zu ihr kimmt
Dirndl sieh, Dirndl schau
Wie du gehst und wie du stehst
Buam’s schau, schaut 's genau
Wie sie ihre schönen Wadeln dreht
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
Wir san g’schneidig und brave Buam
Haben nie was unrecht’s duan
Hab' m a Freid g’habt jeden Tag
Hab’m immer saubre Dirndl g’habt
Dirndl sieh, Dirndl schau
Wie du gehst und wie du stehst
Dirndl schau, schaut’s genau
Welchem Buam das ihr wirklich glaubt’s
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
Ziwu, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir haben was wir wollen und wir brauchen net vuill
Ziwui, Ziwui
Wir können, mögen, dürfen net a bisserl vuill
Ziwui, Ziwui
Du woasst scho was mia guat duat und was i wuill
Ziwu, Ziwui
Wir lieben was wir haben und wir brauchen net vuill

Ziwui Ziwui (traduzione)

Ziwui, Ziwui
Quando il sole tramonta di notte
E nella foresta canta l'usignolo
s dirndl indossa solo sbagliato
Perché il Bua poi viene da lei
Dirndl guarda, dirndl guarda
Come cammini e come stai
Lo sguardo di Buam, guarda da vicino
Come torce i suoi bei polpacci
Ziwui, Ziwui
Abbiamo quello che vogliamo e non ne abbiamo bisogno
Ziwui, Ziwui
Non possiamo, non ci piace, forse no, un po'
Ziwui, Ziwui
Sai già cosa mia buona duat e cosa voglio
Ziwu, Ziwui
Amiamo ciò che abbiamo e non ne abbiamo molto bisogno
Abbiamo cantato ragazzi intelligenti e coraggiosi
Non sbaglia mai
Ho avuto un Freid g'habt ogni giorno
Ho sempre avuto dirndl puliti
Dirndl guarda, dirndl guarda
Come cammini e come stai
Dirndl guarda, guarda da vicino
Che ragazzo che ci credi davvero
Ziwui, Ziwui
Abbiamo quello che vogliamo e non ne abbiamo bisogno
Ziwui, Ziwui
Non possiamo, non ci piace, forse no, un po'
Ziwui, Ziwui
Sai già cosa mia buona duat e cosa voglio
Ziwu, Ziwui
Amiamo ciò che abbiamo e non ne abbiamo molto bisogno
Ziwu, Ziwui
Abbiamo quello che vogliamo e non ne abbiamo bisogno
Amiamo ciò che abbiamo e non ne abbiamo molto bisogno
Ziwui, Ziwui
Abbiamo quello che vogliamo e non ne abbiamo bisogno
Ziwui, Ziwui
Non possiamo, non ci piace, forse no, un po'
Ziwui, Ziwui
Sai già cosa mia buona duat e cosa voglio
Ziwu, Ziwui
Amiamo ciò che abbiamo e non ne abbiamo molto bisogno