Traduzione del testo della canzone I mog di so - voXXclub

I mog di so (originale)

Ob du vom Süden oder Norden kommst
Ob du rockst oder des Alphorn bläst
Ob du auf Madln oder Bubn stehst
Mir egal, solang die Welt sich mit Dir dreht
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this
Wenn Dein Leben nur die andern leben
Wenn Du nackert über d´Wiesen rennst
Wenn du das Gestern nimmer haben willst
Wenn das Feuer in deim Herzen wieder brennt
Es geht zwoa Schritt nach links und dann zwoamal nach rechts
Sind die Schuh Dir zu eng, zieh sie aus, wirf sie weg
Hör auf dein Herzschlag, wenn du es kannst
Du wirst morgen sein, was du heut tanzt
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
Come as you are
You´re perfect like this
Lass uns Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
Polka tanzen auf dem Karneval in Rio
An Schuhplattler oder Tango Argentino
Ganz egal, lass uns alle Gläser heben
Für alle, die nicht frei tanzen können im Leben
I mog Di so
I mog Di so
I mog Di so
So wie Du bist
I mog Di so (So wie Du bist)
I mog Di so (So wie Du bist)
Come as you are
You´re perfect like this

I mog di so (traduzione)

Che tu venga dal sud o dal nord
Che tu suoni o suoni il corno delle Alpi
Che ti piacciano le ragazze o i ragazzi
Non mi interessa finché il mondo gira con te
Sono due passi a sinistra e poi due passi a destra
Se le scarpe sono troppo strette per te, toglile, buttale via
Ascolta il battito del tuo cuore se puoi
Sarai domani quello che balli oggi
Balliamo la polka al Carnevale di Rio
A Schuhplattler o al Tango Argentino
Comunque, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Mi piace Di così
Mi piace Di così
Mi piace Di così
Come sei
I mog Di so (il modo in cui sei)
I mog Di so (il modo in cui sei)
Vieni come sei
Sei perfetto così
Quando la tua vita è vissuta solo dagli altri
Quando corri nudo per i prati
Se non vuoi mai ieri
Quando il fuoco nel tuo cuore brucia di nuovo
Sono due passi a sinistra e poi due passi a destra
Se le scarpe sono troppo strette per te, toglile, buttale via
Ascolta il battito del tuo cuore se puoi
Sarai domani quello che balli oggi
Balliamo la polka al Carnevale di Rio
A Schuhplattler o al Tango Argentino
Comunque, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Mi piace Di così
Mi piace Di così
Vieni come sei
Sei perfetto così
Balliamo la polka al Carnevale di Rio
A Schuhplattler o al Tango Argentino
Comunque, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Polka al Carnevale di Rio
A Schuhplattler o al Tango Argentino
Comunque, alziamo tutti i bicchieri
Per tutti coloro che non possono ballare liberamente nella vita
Mi piace Di così
Mi piace Di così
Mi piace Di così
Come sei
I mog Di so (il modo in cui sei)
I mog Di so (il modo in cui sei)
Vieni come sei
Sei perfetto così