Traduzione del testo della canzone Limitless - Wale, Scarface

Limitless (originale)

You’ll never fall when you null and void, to their opinions
And real niggas gon' see your end 'fore they see your limit
Don’t be with too many
I never came in this business to provide me with friendship
I’d probably trade in some millions if I could make a difference
I swear to y’all it’s hard to shake this feeling
Naked women at the venue in here for tuition
She lying for attention, her clientele is nymphos
With the rhymin' I’m more MacGyver than all my rivals
I made somethin' out of nothin', I’m nada just like you
You damn roight this rap roids, Jose Canseco
I meet a wholesome girl, I fuck her and turn her out psycho
Psycho killer, M. Bison psycho crush driller
Isn’t it amazing how I do it though
Africa to capital and pop up with a crew of zoles
My diversity certainly why I’m recommended
I prolly triple my gross in and by every September
Music got me feeling like heaven is secular
Cuz all the girls that I be with look like angel but thicker
Without Lola we out Garfield goin' Odie
With rap performance of Forbes got me catchin' up Oprah
Passionate poet, can adapt to the camera
You see rappin' is showbiz, they some talented actors
It be childish to diss 'em, I just fuck all they bitches
Most niggas set up a war just to ask for forgiveness
Look, only way that we gon' ever speakin'
Even in on everything I’m 'bout as loud as middle finger
Nah nigga we won’t ever speak
Cuz niggas tellin' everywhere they deadly with that trigger finger
Weed smokin' on the tour bus
Daydreamin' lookin' out the window just the two of us
Another city look at outer space
Traveling in dreams while the stars seem to pass away
I never knew a love like this one
Cell phone ringing and I’m wondering what this bitch wants
I take another hit and she gets voicemail
I get lost inside of me as I exhale
All my niggas in the front
Seeing shit they never see get any bitch that they could ever want
The money’s hella cool I miss my family doe
The loneliness, this Hennessy’s the only antidote
It’s on to the good turn some jams on
Funkadelic bumpin' through the speakers on my headphones
«Not just knee-deep» hearin' it through Dre Beats
Mesmerize the G as the bassline invades me

(traduzione)

Non cadrai mai quando diventi nullo, alle loro opinioni
E i veri negri vedranno la tua fine prima di vedere il tuo limite
Non stare con troppi
Non sono mai venuto in questo settore per fornirmi amicizia
Probabilmente scambierei qualche milione se potessi fare la differenza
Vi giuro che è difficile scuotere questa sensazione
Donne nude nella sede qui per le lezioni
Mente per attirare l'attenzione, la sua clientela è ninfomane
Con la rima sono più MacGyver di tutti i miei rivali
Ho creato qualcosa dal nulla, sono nada proprio come te
Sei dannatamente giusto questo rap roids, Jose Canseco
Incontro una ragazza sana, la scopo e la faccio diventare psicopatica
Psycho killer, perforatore psicopatico di M. Bison
Non è incredibile come lo faccio però
L'Africa a capitale e spunta con un equipaggio di zoles
La mia diversità è sicuramente il motivo per cui sono consigliato
Probabilmente triplo il mio lordo ogni settembre
La musica mi ha fatto sentire come se il paradiso fosse secolare
Perché tutte le ragazze con cui sto sembrano angeli ma più grosse
Senza Lola usciamo da Garfield andando a fare Odie
Con la performance rap di Forbes mi ha fatto recuperare il ritardo di Oprah
Poeta appassionato, può adattarsi alla fotocamera
Vedete che il rap è il mondo dello spettacolo, loro sono degli attori di talento
È infantile insultarli, io fotto solo tutte quelle puttane
La maggior parte dei negri organizza una guerra solo per chiedere perdono
Guarda, l'unico modo in cui parleremo mai
Anche in tutto ciò che sto per essere rumoroso come il dito medio
No, negro, non parleremo mai
Perché i negri dicono ovunque che sono mortali con quel dito a grilletto
Fuma erba sul bus turistico
Sognando ad occhi aperti guardando fuori dalla finestra solo noi due
Un altro sguardo alla città dello spazio
Viaggiare nei sogni mentre le stelle sembrano svanire
Non ho mai conosciuto un amore come questo
Il cellulare squilla e mi chiedo cosa voglia questa cagna
Prendo un altro colpo e lei riceve la segreteria
Mi perdo dentro di me mentre espiro
Tutti i miei negri nella parte anteriore
Vedere merda che non vedono mai ottenere una cagna che potrebbero mai desiderare
I soldi sono davvero fantastici, mi manca la mia cerva di famiglia
La solitudine, questo Hennessy è l'unico antidoto
È il momento di attivare alcune marmellate
Funkadelic che passa attraverso gli altoparlanti delle mie cuffie
«Non solo fino alle ginocchia» ascoltandolo attraverso Dre Beats
Ipnotizza il G mentre la linea di basso mi invade