Traduzione del testo della canzone Home - Wallis Bird

Home (originale)

I’ve got a head at rest
It lies on your breast
And you’ve got a choke hold
In a life of less interest
Always a girl for love
Born on a tuesday
A cold in your heart
A cold in my brain
Take my hand
This whole world’s gone mad and I’m
Trying to salvage an existence
Where we live in love
Jump with me
We may be smashed to the ground
But in between we’ll fly, we’ll soar
We’ll soar
Like the bird I am
Pasted a fake smile
All across their face
You’re running out your cold heart
And never getting pace
And can you feel me loving you
I can hear you loving me
There’s something in your heart
Makes you wanna scream
Take my hand
This whole world’s gone mad and I’m
Trying to salvage an existence
Where we live in love
Oh jump with me
We may smash to the ground
But in between we’ll fly, we’ll soar
We’ll soar
I’m almost there
I’m almost there, I
I’m almost there, I
I’m almost there, woah
I’m almost there, yeah yeah yeah
I’m almost there, whoa
I’m almost there, whohaha
I’m almost there, haha
I’m almost there
I’m almost there, hey
I’m almost there, oah
I’m almost there, yeah

(traduzione)

Ho la testa a riposo
Si trova sul tuo seno
E hai una presa per il soffocamento
In una vita di meno interesse
Sempre una ragazza per amore
Nato di martedì
Un freddo nel tuo cuore
Un raffreddore nel cervello
Prendimi la mano
Tutto questo mondo è impazzito e io lo sono
Cercando di salvare un'esistenza
Dove viviamo nell'amore
Salta con me
Potremmo essere schiacciati a terra
Ma nel mezzo voleremo, ci alzeremo
Voleremo
Come l'uccello che sono
Incolla un sorriso finto
Tutto sulla loro faccia
Stai esaurendo il tuo cuore freddo
E senza mai prendere il ritmo
E riesci a sentire che ti amo
Riesco a sentire che mi ami
C'è qualcosa nel tuo cuore
Ti fa venire voglia di urlare
Prendimi la mano
Tutto questo mondo è impazzito e io lo sono
Cercando di salvare un'esistenza
Dove viviamo nell'amore
Oh salta con me
Potremmo schiantarci a terra
Ma nel mezzo voleremo, ci alzeremo
Voleremo
Ci sono quasi
Ci sono quasi, io
Ci sono quasi, io
Ci sono quasi, woah
Ci sono quasi, yeah yeah yeah
Ci sono quasi, whoa
Ci sono quasi, whohaha
Ci sono quasi, ahah
Ci sono quasi
Ci sono quasi, ehi
Ci sono quasi, oh
Ci sono quasi, sì