Traduzione del testo della canzone Spots Of Time - Warren Haynes, Railroad Earth

Spots Of Time (originale)

Spots of time flash before my eyes
Like ribbons of light
Helplessly I try to touch them
Before they disappear into the night
Running fearlessly as in a dream
Headlong into the wind
Cool night air, blowing through our hair
Moonlight dancing on your skin
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Young man yearning for days gone by
Innocence once removed
Familiar feeling of a front porch swing
And a song, always soothes
Spots of time like windows appear
You can look out or in
But you can’t get to the future I regret
By going through the past, my friend
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
That we were once wild and free
A mother’s tears, a sparrow’s wing
A lover’s eyes softly glistening
Memories that to me are everything
But to others maybe only ashes and dust
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Do you remember
How young we were or is it just me
Imagining like I always do
When we were once wild and free
Wild and free

Spots Of Time (traduzione)

Macchie di tempo lampeggiano davanti ai miei occhi
Come nastri di luce
Indifeso, provo a toccarli
Prima che scompaiano nella notte
Correre senza paura come in un sogno
A capofitto nel vento
Aria fresca della notte, che soffia tra i nostri capelli
Chiaro di luna che danza sulla tua pelle
Ti ricordi
Quanto eravamo giovani o sono solo io
Immaginando come faccio sempre
Quando una volta eravamo selvaggi e liberi
Giovane che brama i giorni passati
Innocenza una volta rimossa
Sensazione familiare di un'altalena del portico anteriore
E una canzone calma sempre
Appaiono punti del tempo come finestre
Puoi guardare fuori o dentro
Ma non puoi arrivare al futuro, mi dispiace
Ripercorrendo il passato, amico mio
Ti ricordi
Quanto eravamo giovani o sono solo io
Immaginando come faccio sempre
Che una volta eravamo selvaggi e liberi
Le lacrime di una madre, l'ala di un passero
Gli occhi di un amante brillano dolcemente
Ricordi che per me sono tutto
Ma per gli altri forse solo cenere e polvere
Ti ricordi
Quanto eravamo giovani o sono solo io
Immaginando come faccio sempre
Quando una volta eravamo selvaggi e liberi
Ti ricordi
Quanto eravamo giovani o sono solo io
Immaginando come faccio sempre
Quando una volta eravamo selvaggi e liberi
Selvaggio e libero