Traduzione del testo della canzone Save Me - Warren Haynes

Save Me (originale)

If I needed you, would you come to me?
If I was lost, would you comfort me?
If I had all I could take of this old unforgiving world
Could I count on you to pull me through
And save me
Shelter me from the pouring rain
Lift me up with your precious love
Make this half-a-man feel whole again
If I needed strength to carry on
And feeling your touch, oh, it was the only way
Would you be here today
To find a way to save me?
Losing you, hardest thing I’ve ever done
And I give up our live together
To find my day in the sun
And now when I look into someone’s eyes
I see the reflection of a fool
Too proud to pray but still waiting for the day
You’ll come back into my life
And save me
Shelter me from the pouring rain
Lift me up with your precious love
Make this half-a-man feel whole again
If I needed strength to carry on
And feeling your touch, oh, it was the only way
Would you be here today
To find a way to save me?

Save Me (traduzione)

Se avessi bisogno di te, verresti da me?
Se mi fossi perso, mi consoleresti?
Se avessi tutto ciò che potrei prendere da questo vecchio mondo spietato
Posso contare su di te per farmi passare
E salvami
Proteggimi dalla pioggia battente
Sollevami con il tuo prezioso amore
Fai in modo che questo mezzo uomo si senta di nuovo integro
Se ho bisogno di forza per andare avanti
E sentire il tuo tocco, oh, era l'unico modo
Saresti qui oggi
Per trovare un modo per salvarmi?
Perderti, la cosa più difficile che abbia mai fatto
E rinuncio alla nostra vita insieme
Per ritrovare la mia giornata al sole
E ora quando guardo negli occhi di qualcuno
Vedo il riflesso di uno stupido
Troppo orgoglioso per pregare ma ancora aspettando il giorno
Tornerai nella mia vita
E salvami
Proteggimi dalla pioggia battente
Sollevami con il tuo prezioso amore
Fai in modo che questo mezzo uomo si senta di nuovo integro
Se ho bisogno di forza per andare avanti
E sentire il tuo tocco, oh, era l'unico modo
Saresti qui oggi
Per trovare un modo per salvarmi?