Traduzione del testo della canzone Bow Wow Wow Wow - Was (Not Was)

Bow Wow Wow Wow (originale)

Gotta comb my hair, find something to wear
Where the hell are my shoes… I aint got no time to lose
I gotta get up now,… bow wow wow wow
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Running down the street, through the snow and the sleet
Breath turnin' into steam, jus' like a cartoon dream
Walkin back to the dance, gotta get her tonight
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
I gotta scratch this itch.
something bout that lil bitch
I love a hound dog’s tail, .make her whimper and howl
When I Feel this way, there’s only one thing I can say
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, like a dog on the prowl
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Bow wow wow wow, bow wow wow wow
Bow wow wow wow, bow wow wow wow

Bow Wow Wow Wow (traduzione)

Devo pettinarmi i capelli, trovare qualcosa da indossare
Dove diavolo sono le mie scarpe... non ho tempo da perdere
Devo alzarmi ora,… inchinati wow wow wow
Bow wow wow wow, come un cane in cerca di preda
Bow wow wow wow, come un cane in cerca di preda
Inchinati wow wow wow, inchinati wow wow wow
Correndo per la strada, attraverso la neve e il nevischio
Il respiro si trasforma in vapore, proprio come un sogno da cartone animato
Tornando al ballo, devo prenderla stasera
Bow wow wow wow, come un cane in cerca di preda
Bow wow wow wow, come un cane in cerca di preda
Inchinati wow wow wow, inchinati wow wow wow
Devo grattarmi questo prurito.
qualcosa su quella piccola puttana
Amo la coda di un cane da caccia, .la faccio piagnucolare e ululare
Quando mi sento così, c'è solo una cosa che posso dire
Bow wow wow wow, come un cane in cerca di preda
Bow wow wow wow, come un cane in cerca di preda
Inchinati wow wow wow, inchinati wow wow wow
Inchinati wow wow wow, inchinati wow wow wow
Inchinati wow wow wow, inchinati wow wow wow
Inchinati wow wow wow, inchinati wow wow wow