Traduzione del testo della canzone Professor Night - Was (Not Was)

Professor Night (originale)

Professor Night haunts a bar
Where he says that there are two chicks for every guy
He says hi and gets laid, he’s got it made and he hardly has to try
And they don’t put up a fight with Professor Night
Oh no they don’t put up a fight with Professor Night
He’s Professor Night
Professor Night has a flair
Combs his hair with something the barber recommends
He blends right in and takes control
He really plays the role at least he tries with all his might
And they don’t put up a fight with Professor Night
Oh no they don’t put up a fight with Professor Night
Meet Professor Night
He’s the Professor, he’s Professor Night, he’s the Professor
He’s got a million lies on top, got to keep the ladies happy
He says anything that makes the river flow
Is good to know Professor Night
Professor Night has no love
And a driving glove won’t keep U warm when the storm comes down
Pound for pound he’s a loser
A destroyer not a cruiser, Johnny on the spot not Mister Right
And they don’t put up a fight with Professor Night
Oh no they don’t put up a fight with Professor Night
Meet Professor Night
He’s the Professor, meet Professor Night
He’s the Professor, he professed the night
He’s the Professor, meet Professor Night
He’s the Professor, he professed the night

Professor Night (traduzione)

Professor Night infesta un bar
Dove dice che ci sono due ragazze per ogni ragazzo
Dice ciao e si scopa, ce l'ha fatta e non deve quasi provarci
E non combattono con il Professor Night
Oh no, non combattono con il Professor Night
Lui è il Professor Night
Professor Night ha uno stile
Si pettina i capelli con qualcosa che il barbiere consiglia
Si fonde subito e prende il controllo
Interpreta davvero il ruolo, almeno ci prova con tutte le sue forze
E non combattono con il Professor Night
Oh no, non combattono con il Professor Night
Incontra Professor Night
Lui è il Professore, lui è il Professor Night, lui è il Professore
Ha un milione di bugie in cima, deve mantenere le donne felici
Dice tutto ciò che fa scorrere il fiume
È bello sapere Professor Night
Professor Night non ha amore
E un guanto da guida non ti terrà caldo quando scende la tempesta
Sterlina per sterlina è un perdente
Un cacciatorpediniere non un incrociatore, Johnny sul posto non Mister Right
E non combattono con il Professor Night
Oh no, non combattono con il Professor Night
Incontra Professor Night
Lui è il Professore, ti presento Professor Night
È il Professore, ha professo la notte
Lui è il Professore, ti presento Professor Night
È il Professore, ha professo la notte