Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Love Can Be Bad Luck, artista - Was (Not Was). Canzone dell'album The Collection, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2003
Etichetta discografica: Spectrum
Linguaggio delle canzoni: inglese
Love Can Be Bad Luck(originale) |
Aw yeah, oh yeah, yeah |
When two cars crash you just pull them apart |
But when lovers come together |
They get tangled heart to heart |
And nothing (and nothing) and no one (and no one) |
Can make them come unstuck |
Oh, love can be bad luck (Love can be bad luck) |
Love can be bad luck (Love can be) |
When glass (breaks) you just sweep it away |
But when lovers start to shatter |
They keep breaking day by day |
They pick (They pick up) up the pieces (the pieces) |
And try not to get cut (try not to get cut) |
Oh, love can be bad luck (love can be bad luck) |
Love can be bad luck (Love can be bad luck) |
Love can be bad luck (Love can be bad) |
Medicine won’t cure the pain |
It doesn’t pay to pin the blame |
It still will feel the same |
(It still will feel the same) |
Passion burns like any flame |
Disillusion stakes its claim |
Those are the rules of the game |
(Rules of the game) |
Love can be bad luck… Love can be bad luck… |
Now girl, I can’t seem, and what else |
Can quite to drop to either way |
Stay with me, pretty baby, let me travel my whole way |
Now that love can be bad luck (love can be bad luck) |
Love can be bad luck (love can be bad luck) |
Somebody’s love in my heart, yeah (love can be bad luck) |
I can’t stand this way no more (love can be bad luck) |
I’ve been feeling this way to uptown, girl |
(Love Can Be Bad Luck) |
(traduzione) |
Aw sì, oh sì, sì |
Quando due macchine si schiantano, le dividi |
Ma quando gli amanti si incontrano |
Si aggrovigliano da cuore a cuore |
E niente (e niente) e nessuno (e nessuno) |
Può farli staccare |
Oh, l'amore può essere sfortuna (l'amore può essere sfortuna) |
L'amore può essere sfortuna (l'amore può essere) |
Quando il vetro (si rompe) lo spazzi via |
Ma quando gli amanti iniziano a rompersi |
Continuano a rompersi giorno dopo giorno |
Raccolgono (raccolgono) i pezzi (i pezzi) |
E cerca di non farti tagliare (cerca di non farti tagliare) |
Oh, l'amore può essere sfortuna (l'amore può essere sfortuna) |
L'amore può essere sfortuna (l'amore può essere sfortuna) |
L'amore può essere sfortuna (l'amore può essere cattivo) |
La medicina non curerà il dolore |
Non conviene imputare la colpa |
Sembrerà ancora lo stesso |
(Sembrerà ancora lo stesso) |
La passione brucia come ogni fiamma |
La disillusione rivendica la sua pretesa |
Queste sono le regole del gioco |
(Le regole del gioco) |
L'amore può essere sfortuna... L'amore può essere sfortuna... |
Ora ragazza, non riesco a sembrare e cos'altro |
Può abbastanza scendere in entrambi i casi |
Resta con me, bella piccola, fammi viaggiare per tutta la mia strada |
Ora che l'amore può essere sfortuna (l'amore può essere sfortuna) |
L'amore può essere sfortuna (l'amore può essere sfortuna) |
L'amore di qualcuno nel mio cuore, sì (l'amore può essere sfortuna) |
Non sopporto più così (l'amore può essere sfortuna) |
Mi sono sentito così nei quartieri alti, ragazza |
(L'amore può essere sfortuna) |