Traduzione del testo della canzone What Up Dog? - Was (Not Was)

What Up Dog? (originale)

Monkey in the middle of a metal detector
Hat of the cousin of the tax collector
Automatic sensors in the president’s skull
Do you have yesterday’s time?
What up, dog?
You see
I just got this new pit bull terrier
The thing’s better than a credit card
Went to the gas station the other day
Got a couple gallons of gas
Some oil, spark plugs, six-pack
The man says «That'll be .41»
I, I say «Well, goddamn, I forgot my wallet
But I did bring my credit card.
«What up, dog

What Up Dog? (traduzione)

Scimmia nel mezzo di un metal detector
Cappello del cugino dell'esattore delle tasse
Sensori automatici nel cranio del presidente
Hai l'ora di ieri?
Che c'è, cane?
Vedi
Ho appena ricevuto questo nuovo pitbull terrier
La cosa è meglio di una carta di credito
Sono andato alla stazione di servizio l'altro giorno
Ho un paio di galloni di benzina
Un po' d'olio, candele, pacco da sei
L'uomo dice «Sarà .41»
Io, io dico: "Beh, dannazione, ho dimenticato il mio portafoglio
Ma ho portato la mia carta di credito.
«Come va, cane