| Big things fuckin' poppin'
| Grandi cose stanno scoppiando
|
| Tags out of the bags when Paul Bunyan shoppin'
| Tag fuori dai sacchetti quando Paul Bunyan fa acquisti
|
| Why you look like you been onion choppin'
| Perché sembri che hai tagliato la cipolla`
|
| Is it cause you considering just up and stoppin'?
| È perché stai pensando di alzarti e fermarti?
|
| I’m in the zone like Malone getting one from Stockton
| Sono nella zona come Malone a prenderne uno da Stockton
|
| I do this shit at home alone while no one is watching
| Faccio queste cazzate a casa da solo mentre nessuno sta guardando
|
| Tried quitting back when I thought it was an option
| Ho provato a smettere quando pensavo fosse un'opzione
|
| Before I realized my blood is stocked with
| Prima che mi resi conto che il mio sangue è stato rifornito
|
| A concoction of various toxins
| Un intruglio di varie tossine
|
| Rap, bars, and beats
| Rap, bar e beat
|
| Melodies in my arteries
| Melodie nelle mie arterie
|
| It’s part of me
| Fa parte di me
|
| And you can neither drain it nor contain it
| E non puoi né drenarlo né contenerlo
|
| And it’s best to unchain it than to try to tame it
| Ed è meglio svincolarlo che cercare di addomesticarlo
|
| That’s like tryna make a lion in the wild subsist
| È come cercare di far sopravvivere un leone in natura
|
| Off of strictly quinoa or a diet of fish
| Fuori dalla rigorosamente quinoa o una dieta a base di pesce
|
| Or like trying to fist the asshole of a ant
| O come cercare di prendere a pugni lo stronzo di una formica
|
| Picture that, it ain’t rocket science, homie, you can’t—nope
| Immaginalo, non è scienza missilistica, amico, non puoi... no
|
| I say dumb shit and have fun with this shit I do
| Dico stronzate e mi diverto con questa merda che faccio
|
| After one sip of that Pacifico witch’s brew
| Dopo un sorso della birra di quella strega Pacifico
|
| I say some shit and they love it, them kids in school
| Dico un po' di merda e loro lo adorano, quei bambini a scuola
|
| Not no pundit, I’m just the one that they listen to
| Non un esperto, sono solo quello che ascoltano
|
| When I rhyme people crowd in a line
| Quando faccio rima, le persone si affollano in una riga
|
| Haven’t had a real job since 2009
| Non ho un vero lavoro dal 2009
|
| I remember how my bosses had me out of my mind
| Ricordo come i miei capi mi avevano impazzito
|
| I remember how the losses had me doubting my grind
| Ricordo come le perdite mi hanno fatto dubitare della mia fatica
|
| That was before I knew how to get mine
| Era prima che sapessi come ottenere il mio
|
| Before I knew that how you define yourself is how you define
| Prima che sapevo che il modo in cui ti definisci è come ti definisci
|
| So if you think you’re a star you’ll undoubtedly shine
| Quindi se pensi di essere una star brillerai senza dubbio
|
| It may be a tall mountain to climb, but goddamnit
| Potrebbe essere una montagna alta da scalare, ma dannazione
|
| You must forgive him, that’s the hustle in him
| Devi perdonarlo, questo è il caos in lui
|
| Little Russell Simmons living in the frickin' muscles of my stomach region
| Il piccolo Russell Simmons che vive nei muscoli dannati della mia regione addominale
|
| Someone feed 'em, he’s hungry, they’ll probably say
| Qualcuno gli dà da mangiare, ha fame, probabilmente diranno
|
| But I don’t eat, just drink
| Ma non mangio, bevo e basta
|
| Like a Somalian sommelier
| Come un sommelier somalo
|
| I made tracks of all sorts
| Ho fatto tracce di ogni tipo
|
| Got bigger over time like basketball shorts
| È diventato più grande nel tempo come i pantaloncini da basket
|
| Americana marijuana Budweiser longneck
| Marijuana americana Budweiser a collo lungo
|
| My words hold extra weight like they’re on deck
| Le mie parole hanno un peso extra come se fossero sul ponte
|
| Strong threat since waist high
| Forte minaccia fin dalla vita alta
|
| Already put a virus inside the A.I. | Hai già inserito un virus all'interno dell'A.I. |
| you’ll be replaced by
| sarai sostituito da
|
| You lightweight like balsa wood
| Sei leggero come il legno di balsa
|
| For me, people’d root sooner just like a motherfucker in Tulsa would
| Per me, la gente farebbe il root prima, proprio come farebbe un figlio di puttana a Tulsa
|
| I’m on the same podium where many bosses stood
| Sono sullo stesso podio in cui si trovavano molti capi
|
| Quickly kill a rapper then I dip like the sauce was good
| Uccidi rapidamente un rapper, poi mi immergo come se la salsa fosse buona
|
| Colonel Mustard
| il colonnello Senape
|
| Did it in the study with a journal full of cuss words
| Lo ha fatto nello studio con un diario pieno di parolacce
|
| Some Merlot and a bunch of herbs
| Un po' di Merlot e un mazzo di erbe
|
| They say of drug use I’m much too proud
| Dicono che dell'uso di droghe sono troppo orgoglioso
|
| Cause I’d rather see the clouds on mushrooms than see a mushroom cloud
| Perché preferirei vedere le nuvole sui funghi piuttosto che vedere una nuvola di funghi
|
| It’s all peace
| È tutta pace
|
| Ain’t fuckin' with that blah blah
| Non sto fottendo con quel bla bla
|
| Catch me down in Baja eating foie gras
| Prendimi nella Baja a mangiare foie gras
|
| Con mi potnas
| Con le mie potne
|
| It’s lava like a live volcano
| È lava come un vulcano vivo
|
| Might wild out like Lyle Alzado
| Potrebbe impazzire come Lyle Alzado
|
| Better yet Jose Canseco
| Meglio ancora Jose Canseco
|
| Little bit of juice and I’m making them hits
| Un po' di succo e li sto facendo dei successi
|
| Never get no pay in pesos but pretty soon I be making that switch
| Non ricevo mai nessuna retribuzione in pesos, ma molto presto farò il passaggio
|
| Getting a drink out of Tijuana
| Ottenere un drink da Tijuana
|
| Pacifico probably gon' be in my cup
| Pacifico probabilmente sarà nella mia tazza
|
| Then I’m hitting the links and I’m teeing one up (FORE!)
| Quindi sto colpendo i collegamenti e ne sto provando uno (PRIMA!)
|
| Gonna get off the grid and play golf and shit really often
| Uscirò dalla griglia e giocherò a golf e cazzate molto spesso
|
| It’ll be awesome
| Sarà fantastico
|
| Swim with the dolphins
| Nuota con i delfini
|
| 'Til they close down on the lid on my coffin
| Finché non si chiudono sul coperchio della mia bara
|
| Barbecue like I was living in Austin
| Barbecue come se vivessi ad Austin
|
| So smart that you think I’m at Harvard you like I was living in Boston
| Così intelligente che pensi che io sia a Harvard, come se vivessi a Boston
|
| Rappers be doing these triplets often
| I rapper fanno spesso queste terzine
|
| But I smoke cigarettes so it is getting exhausting
| Ma fumo sigarette, quindi sta diventando estenuante
|
| Laid back like Bob Marley singing «Stir It Up»
| Rilassato come Bob Marley che canta «Stir It Up»
|
| With a brew running through me like a Keurig cup | Con una birra che scorre attraverso di me come una tazza di Keurig |