Traduzione del testo della canzone Relax - Wax

Relax (originale)

Tilt your seats back and relax
It’s me Wax and EOM feed tracks
To cats who hate weak raps and weak beats and repeats
Of last weeks recyclables
You can find out if my ass cheeks are like-able
Kiss 'em while you hate
I’ll be sitting in the waiting room
Writing tunes
While you have a lively debate
And while you waste time making stupid rules
We’ll stay in the pocket like newborn marsupials
You’d be fools if you followed their lead
You might as well kneel down and swallow their seed, man
Hating on E and Wax
E, pass me another hurricane dog
So I can stay lit like a Duraflame log
I prefer insane smog in my brain over airheadedness
Add this to your «I didn’t get it» list
Fuck a memo
Fuck a demo
Fuck a deal
Fuck every emotion in your soul that you feel
Pop pills with us so you can roll with the real, thank you
Another CD sold for a meal
Take 'hold of the wheel
Matter fact
Give it back
You can’t handle the torque of an EOM track
You put in so much effort
To pitiful results
Goddamn you have alot of faults, flaws
Blemishes and shortcomings
Me and E’s forthcoming efforts
Will be effortless and more stunning
Ya’ll ain’t fucking with Wax
Why do people seem so glass half-empty?
Yet they give a pass to these half-ass Emcees
What I have in common with giraffes, cash, and bees
Is I’m high and I’m fly and I cause envy
If Herbal T or EOM Isn’t your name
Then your musical advice was probably given in vain
While you write and talk about the shit you think I need to change
I’ll be outside smiling, singing in the rain, man
On my parade you can pour piss
I’ll be dancing on a float in a state of pure bliss
One day me and Herbal T’ll pour Crist'
Till then, sorry bro, I’m too pour Chris
But you can pass me the Pabts
And here’s a fucking pillow EOM relax
Lyrical gold medal Olympian
Cardio
Regimen
Still I got
Hardly no, benjamins
Motherfuckers talk for the show
Like Maury Povich and them
I can see the sorry ho bitch in them
Walk around with their nose in the air
But we just brush 'em to the side like an emo kid combing his hair
I rock tight like that same kid’s jeans
Ya’ll are like angst-ridden teens
All green with envy like thanksgiving beans and the casserole
Beat you back into your hole like we’re playing Whack-a-Mole
Damn, ya’ll some busy little beavers
Pitiful achievers with your critical demeanor’s
We don’t do it for the doubters we just rip it for believers
If you haters want a cookie give a visit to the Keebler’s
One more, one more, one, two, three, four
People show us love when we come through B-more
DC too down to VCU
And Hampton, where you’ll find EOM cold lampin'
Kickin' back making beats in his leisure time
With a fine Caeser and Tequila from the freezer with a squeeze of lime
I’m 'bout to go and get some peace of mind
San Diego lay low with my seat reclined
In the shade where the air is cooler
I’ll take the day off like Ferris Bueller
Prepare a cooler, roll a big ass spliff
You piss ants can come along or just remain stiff
Spit clever just cause my tongue is your
Type of curve balls win them fucking Cy Young Awards
I’m Sandy Koufax
So much stress on my mind it’s hard to stay sober
They decrease the load of the weight on my shoulders
I hit the liquor store for another king cobra, use my debit card I hope it
ain’t over
The limit cuz you know what that be, another 25 for the over draft fee
Where does that go exactly?
I don’t know exactly, but it isn’t to the lower
class
People lookin' for a check in stressed out conditions, regretting horrible
decisions
Like me who just got a DUI and I can’t afford it the fee’s are to high
And there’s no one to blame but I but I can’t provide
Water when my well’s run dry and I got ripped off last year buyin' money tree’s
Look at em' everyday and still just fuckin leaves, a couple G’s of spare change
to some
Who are those people, what are their name and num
Birds, I’m so stressed I’m cuttin' up worms I laugh at the situation
Cuz it’s fuckin absurd.
Check my swag as I rip it
I’d pull out my hair but I can’t quite grip it
And I can’t afford a damn flight ticket for a plane ride
If I could I’d go to Maine and hide
(Outro)

Relax (traduzione)

Inclina i sedili all'indietro e rilassati
Sono io Tracce di feed Wax ed EOM
Ai gatti che odiano i colpi deboli e i battiti deboli e le ripetizioni
Delle ultime settimane riciclabili
Puoi scoprire se le mie chiappe sono simpatiche
Baciali mentre odi
Sarò seduto nella sala d'attesa
Scrivere brani
Mentre hai un vivace dibattito
E mentre perdi tempo a fare regole stupide
Rimarremo in tasca come marsupiali appena nati
Sareste degli sciocchi se seguiste il loro esempio
Potresti anche inginocchiarti e ingoiare il loro seme, amico
Odio su E e cera
E, passami un altro cane da uragano
Così posso restare acceso come un ceppo Duraflame
Preferisco lo smog folle nel cervello rispetto alla stordimento
Aggiungilo all'elenco "Non ho capito".
Fanculo un promemoria
Fanculo una demo
Fanculo un affare
Fanculo ogni emozione nella tua anima che provi
Prendi le pillole con noi così puoi rotolare con il vero, grazie
Un altro CD venduto per un pasto
Afferra il volante
Fatto importante
Restituiscilo
Non puoi gestire la coppia di un traccia EOM
Ti sei impegnato così tanto
A risultati pietosi
Dannazione, hai un sacco di difetti, difetti
Macchie e mancanze
I prossimi sforzi di me e di E
Sarà facile e più sorprendente
Non fotterai con Wax
Perché le persone sembrano così vetro semivuoto?
Eppure danno un passaggio a questi mezzi idioti Emcees
Cosa ho in comune con giraffe, contanti e api
Sono sballato e volo e provo invidia
Se Herbal T o EOM non è il tuo nome
Quindi il tuo consiglio musicale è stato probabilmente dato invano
Mentre scrivi e parli di merda pensi che abbia bisogno di cambiare
Sarò fuori a sorridere, a cantare sotto la pioggia, amico
Sulla mia sfilata puoi versare piscio
Ballerò su un galleggiante in uno stato di pura beatitudine
Un giorno io e Herbal verseremo Crist'
Fino ad allora, scusa fratello, sono troppo per Chris
Ma puoi passarmi i documenti
Ed ecco un fottuto cuscino EOM relax
Medaglia d'oro lirica olimpica
Cardio
Regime
Ancora ho
Quasi no, Benjamin
I figli di puttana parlano per lo spettacolo
Come Maury Povich e loro
Riesco a vedere la dispiaciuta puttana in loro
Cammina con il naso in aria
Ma li spostiamo di lato come un bambino emo che si pettina i capelli
Sono stretto come i jeans di quello stesso bambino
Sarete come adolescenti angosciati
Tutto verde d'invidia come i fagioli del Ringraziamento e la casseruola
Ritorna nel tuo buco come se stessimo giocando a Whack-a-Mole
Dannazione, sarete dei piccoli castori indaffarati
Pietosi di successo con il tuo comportamento critico
Non lo facciamo per i dubbiosi, lo strappiamo solo ai credenti
Se gli odiatori vogliono un biscotto, dai una visita al Keebler's
Ancora uno, ancora uno, uno, due, tre, quattro
Le persone ci mostrano amore quando arriviamo tramite B-more
DC troppo fino a VCU
E Hampton, dove troverai EOM cold lampin'
Rilassarsi facendo ritmi nel suo tempo libero
Con un fine Caeser e Tequila dal congelatore con una spruzzata di lime
Sto per andare e prendermi un po' di tranquillità
San Diego era basso con il mio sedile reclinato
All'ombra dove l'aria è più fresca
Prenderò il giorno libero come Ferris Bueller
Prepara un dispositivo di raffreddamento, arrotola uno spinello grosso
Le formiche incazzate possono venire o semplicemente rimanere rigide
Sputare intelligente solo perché la mia lingua è la tua
Il tipo di palle curve vincono quei fottuti Cy Young Awards
Sono Sandy Koufax
Tanto stress per la mia mente che è difficile rimanere sobri
Diminuiscono il carico del peso sulle mie spalle
Sono andato al negozio di liquori per un altro cobra reale, uso la mia carta di debito, spero
non è finita
Il limite perché sai di cosa si tratta, altri 25 per la tassa di over draft
Dove va a finire esattamente?
Non lo so esattamente, ma non è al livello più basso
classe
Le persone che cercano un check-in in condizioni stressanti, si pentono di essere orribili
decisioni
Come me, che ho appena ricevuto una DUI e non posso permettermela, le commissioni sono troppo alte
E non c'è nessuno da incolpare, ma io non posso fornire
Innaffia quando il mio pozzo si è esaurito e sono stato derubato l'anno scorso comprando alberi di denaro
Guardali tutti i giorni e sono ancora solo fottute foglie, un paio di G di spiccioli
a certi
Chi sono quelle persone, qual è il loro nome e num
Uccelli, sono così stressato che sto tagliando i vermi che rido della situazione
Perché è fottutamente assurdo.
Controlla il mio swag mentre lo strappo
Mi toglierei i capelli ma non riesco a tenerli abbastanza
E non posso permettermi un dannato biglietto aereo per un viaggio in aereo
Se potessi andrei nel Maine a nascondermi
(Outro)