Traduzione del testo della canzone My Future Is a Big Wide Open Space - Wax

My Future Is a Big Wide Open Space (originale)

My future is a big wide open space
Got plenty of time and no place
My future is a big wide open space
Yeaah
And if I die there’s no waste
Ain’t got no kids, ain’t got no girl
Can do whatever I want in the world
Ain’t got no job that I can’t quit
I ain’t got shit and I kind of like it
Cause my future is a big wide open space
Got plenty of time and no place
My future is a big wide open space
Yeaah
And if I die there’s no waste
Ain’t got no money, ain’t got no house
I ain’t got nothin' to worry about
If you stole all my money from my bank
Yeaah, Then you’d owe them, so you I thank
My future is a big wide open space
Got plenty of time and no place
My future is a big wide open space
Yeaah
And if I die there’s no waste
I don’t think about the money and the power
I know I’ll never get 20 in an hour
I try not to worry and scour
I stop and I smell the proverbial flowers
It’s no strife, no stressing
Cause it’s a fact that my life is a blessing
So I treat it like I’m cooking a pie
I see the future when I look in the sky
I say that because…
My future is a big wide open space
Got plenty of time and no place
My future is a big wide open space
Yeaah
And if I die there’s no waste
(Aww, yeaah, yeah, c’mon)
My future is a big wide open space (it's wide open y’all, c’mon)
Got plenty of time and no place (I ain’t got no place to be)
My future is a big wide open space
Yeaah
And if I die there’s no waste

(traduzione)

Il mio futuro è un grande spazio aperto
Hai un sacco di tempo e nessun posto
Il mio futuro è un grande spazio aperto
Sì
E se muoio non ci sono sprechi
Non ho figli, non ho ragazze
Posso fare tutto ciò che voglio nel mondo
Non ho un lavoro che non posso lasciare
Non ho un cazzo e mi piace
Perché il mio futuro è un grande spazio aperto
Hai un sacco di tempo e nessun posto
Il mio futuro è un grande spazio aperto
Sì
E se muoio non ci sono sprechi
Non ho soldi, non ho casa
Non ho niente di cui preoccuparmi
Se hai rubato tutti i miei soldi dalla mia banca
Sì, allora glielo saresti debitore, quindi ti ringrazio
Il mio futuro è un grande spazio aperto
Hai un sacco di tempo e nessun posto
Il mio futuro è un grande spazio aperto
Sì
E se muoio non ci sono sprechi
Non penso ai soldi e al potere
So che non ne avrò mai 20 in un'ora
Cerco di non preoccuparmi e di perlustrare
Mi fermo e sento l'odore dei fiori proverbiali
Non è conflitto, né stress
Perché è un dato di fatto che la mia vita è una benedizione
Quindi lo tratto come se stessi cucinando una torta
Vedo il futuro quando guardo nel cielo
Lo dico perché...
Il mio futuro è un grande spazio aperto
Hai un sacco di tempo e nessun posto
Il mio futuro è un grande spazio aperto
Sì
E se muoio non ci sono sprechi
(Aww, sì, sì, andiamo)
Il mio futuro è un grande spazio aperto (è spalancato, dai)
Ho un sacco di tempo e nessun posto (non ho un posto dove stare)
Il mio futuro è un grande spazio aperto
Sì
E se muoio non ci sono sprechi