Traduzione del testo della canzone Inner Tube - Wax

Inner Tube (originale)

Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Like hey
The time is up
Got to move
Not by truck, by inner tube
I float away, yeah
I don’t have time to survive
I wanna dive in from the highest of dives
I picture it as such a soothing place
Enjoy the pace of the current til the tube deflates
It sure would be safer
But that would be abhorrent I’m absorbed in my nature
I don’t like thinking too much
And bridges have trolls that tell riddles and such
I like to be numb
Delightfully dumb
Part of me feels like I don’t like what we’ve become
We’ve all got our own cures
Some chose Jesus
Some chose Coors
Decision making is a burden
Aspiring ascribing to a fate that isn’t certain
I’mma show you what I know today
You never see me again, I just float away
Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Like hey
The time is up
Got to move
Not by truck, by inner tube
I float away, yeah
The dark side has a light that only some see
The devil holding a flashlight like «come with me»
The misconception is he’s all bad
Some thoughts he’s had are ones we’ve all had
Why do you think souls have been sold?
We all want a moment to hold
The way you held that loved one that’s no longer here
Or held on to that dream as you looked in the mirror
You looked and saw Beyonce or saw yourself as Prince
You didn’t see yourself and haven’t been yourself since
We alcoholics see the beauty in the blurriness
We see it as a way we can be worriless
We fantasize about clean living
But also fantasize about, fuck it I’m swimming
I’m 'bout to do a cannonball
What was I talking 'bout?
I can’t recall
Check my watch
Time to go
I just waved my last hello today
Goodbye

(traduzione)

Controlla il mio orologio
Tempo di andare
Ho appena fatto il mio ultimo saluto oggi
Come ehi
Il tempo è scaduto
Devo muovermi
Non da camion, da camera d'aria
Fluttuo via, sì
Non ho tempo per sopravvivere
Voglio tuffarmi dal più alto dei tuffi
Lo immagino come un posto così rilassante
Goditi il ​​ritmo della corrente finché il tubo non si sgonfia
Sarebbe sicuramente più sicuro
Ma sarebbe ripugnante se sono assorbito dalla mia natura
Non mi piace pensare troppo
E i ponti hanno troll che raccontano enigmi e cose del genere
Mi piace essere insensibile
Deliziosamente stupido
Una parte di me sente che non mi piace quello che siamo diventati
Abbiamo tutti le nostre cure
Alcuni hanno scelto Gesù
Alcuni hanno scelto Coors
Il processo decisionale è un onere
Aspirando ad attribuire a un destino che non è certo
Ti mostrerò quello che so oggi
Non mi vedrai mai più, io volo via
Controlla il mio orologio
Tempo di andare
Ho appena fatto il mio ultimo saluto oggi
Come ehi
Il tempo è scaduto
Devo muovermi
Non da camion, da camera d'aria
Fluttuo via, sì
Il lato oscuro ha una luce che solo alcuni vedono
Il diavolo con in mano una torcia come «vieni con me»
L'idea sbagliata è che è tutto cattivo
Alcuni pensieri che ha avuto sono quelli che abbiamo avuto tutti noi
Perché pensi che le anime siano state vendute?
Vogliamo tutti un momento da tenere
Il modo in cui hai tenuto quella persona amata che non c'è più
Oppure ti sei aggrappato a quel sogno mentre ti guardavi allo specchio
Hai guardato e visto Beyonce o ti sei visto come il principe
Non ti vedevi e da allora non sei più stato te stesso
Noi alcolisti vediamo la bellezza nella sfocatura
Lo vediamo come un modo in cui possiamo essere senza preoccupazioni
Fantasticiamo sulla vita pulita
Ma anche fantasticare, fanculo sto nuotando
Sto per fare una palla di cannone
Di cosa stavo parlando?
Non riesco a ricordare
Controlla il mio orologio
Tempo di andare
Ho appena fatto il mio ultimo saluto oggi
Arrivederci