| Yo, why did everybody clown Rodney King
| Yo, perché tutti hanno fatto il clown a Rodney King
|
| When he said that why can’t we all get along thing
| Quando ha detto che perché non possiamo andare tutti d'accordo
|
| Man it makes perfect sense to me
| Amico, ha perfettamente senso per me
|
| But history tells us it just wasn’t meant to be
| Ma la storia ci dice che semplicemente non doveva essere
|
| And I agree with Jim Morrison
| E sono d'accordo con Jim Morrison
|
| People are strange and some of them are even worse man they evil
| Le persone sono strane e alcune di loro sono persone anche peggiori che malvagie
|
| And deranged
| E squilibrato
|
| And they’re usually the ones that controls shit
| E di solito sono quelli che controllano la merda
|
| Whether from the podium or from the pulpit
| Sia dal podio che dal pulpito
|
| Teaching us not to love, but to be haters
| Insegnandoci a non amare, ma a essere odiatori
|
| Making war in the name of the creator
| Fare la guerra in nome del creatore
|
| Well if god’s on both sides
| Bene, se Dio è da entrambe le parti
|
| Image if both sides taught that god said love both sides
| Immagine se entrambe le parti insegnassero che Dio ha detto amare entrambe le parti
|
| Yeah, I know it sounds naive
| Sì, lo so che suona ingenuo
|
| But I’m thankful for every single breath I breathe
| Ma sono grato per ogni singolo respiro che respiro
|
| And I don’t want that taken away, over some petty shit
| E non voglio che venga portato via, per qualche merda meschina
|
| We all benefit from more love
| Beneficiamo tutti di più amore
|
| It’s all love
| È tutto amore
|
| Why can’t it be love
| Perché non può essere amore
|
| When push comes to shove
| Quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love
| Vorrei solo che fosse tutto amore
|
| It’s all love
| È tutto amore
|
| It’s got to be love
| Deve essere amore
|
| When push comes to shove
| Quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love
| Vorrei solo che fosse tutto amore
|
| But we glorify hate as we move toward more
| Ma glorifichiamo l'odio mentre ci muoviamo verso di più
|
| Of a fortified state
| Di uno stato fortificato
|
| Where we send kids off to war to die
| Dove mandiamo i bambini in guerra a morire
|
| Great… ly mislead, our sentences intentionally misread
| Grande... mente fuorviante, le nostre frasi intenzionalmente fraintese
|
| Technological advances are major
| I progressi tecnologici sono importanti
|
| But we can’t never get past human nature
| Ma non possiamo mai superare la natura umana
|
| Empty rhetoric
| Vuota retorica
|
| Love thy neighbour
| Ama il tuo prossimo
|
| Juxtaposed with that tough guy behavior
| Contrapposto a quel comportamento da duro
|
| And as we spread more fear, we see the end of tunnel light up ahead more clear
| E man mano che diffondiamo più paura, vediamo la fine del tunnel illuminarsi più chiaramente
|
| Yeah, and that’s a true threat, cus we ain’t invented a weapon we ain’t used yet
| Sì, ed è una vera minaccia, perché non abbiamo inventato un'arma che non abbiamo ancora usato
|
| And on that faithful day that the world ends
| E in quel giorno fedele in cui il mondo finisce
|
| I hope I’ve got a wife, or a girlfriend
| Spero di avere una moglie o una ragazza
|
| Cause the last thing that I wanna do is kiss her
| Perché l'ultima cosa che voglio fare è baciarla
|
| And look her in the eyes
| E guardala negli occhi
|
| And tell her I’m gonna miss her
| E dille che mi mancherà
|
| Sweet love
| Dolce amore
|
| It’s such a sweet love
| È un amore così dolce
|
| Why can’t it be love
| Perché non può essere amore
|
| Yo, when push comes to shove
| Yo, quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love
| Vorrei solo che fosse tutto amore
|
| It’s all love
| È tutto amore
|
| It’s got to be love
| Deve essere amore
|
| When push comes to shove
| Quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love
| Vorrei solo che fosse tutto amore
|
| It makes the world turn
| Fa girare il mondo
|
| Makes a man want a women
| Fa desiderare a un uomo una donna
|
| And makes a girl yearn
| E fa desiderare una ragazza
|
| For a boy
| Per un ragazzo
|
| Or a man rather;
| O piuttosto un uomo;
|
| And I ain’t got breaking news
| E non ho notizie dell'ultima ora
|
| I ain’t Dan Rather
| Non sono Dan Rather
|
| I be a grandfather;
| Sono un nonno;
|
| One day if I’m lucky
| Un giorno se sono fortunato
|
| And I’mma love them like my grandparents loved me
| E li amerò come i miei nonni amavano me
|
| And even tho they’re gone
| E anche se sono andati
|
| You can see how it’s passed down and the love lives on
| Puoi vedere come è stato tramandato e l'amore sopravvive
|
| And that’s what I’m tryna focus on more
| Ed è su questo che sto cercando di concentrarmi di più
|
| I guess that’s why I wrote this song for
| Immagino sia per questo che ho scritto questa canzone
|
| And even though he I can’t speak for
| E anche se per lui non posso parlare
|
| I’m guessing that’s why E made this beat for
| Immagino sia per questo che E ha creato questo ritmo
|
| When people do what they love they unknowenly make every task involved become
| Quando le persone fanno ciò che amano, inconsapevolmente fanno diventare ogni compito coinvolto
|
| poetry
| poesia
|
| I’m done with the hate, I just wanna laugh in the sun have fun and create more
| Ho finito con l'odio, voglio solo ridere al sole, divertirmi e creare di più
|
| love
| amore
|
| Ye, it’s all love
| Sì, è tutto amore
|
| Why can’t it be love
| Perché non può essere amore
|
| Yo, when push comes to shove
| Yo, quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love
| Vorrei solo che fosse tutto amore
|
| Why can’t it be love
| Perché non può essere amore
|
| It’s got to be love
| Deve essere amore
|
| Ye, when push comes to shove
| Sì, quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love
| Vorrei solo che fosse tutto amore
|
| The world needs more love
| Il mondo ha bisogno di più amore
|
| Your girl needs more love
| La tua ragazza ha bisogno di più amore
|
| Yo, when push comes to shove
| Yo, quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love
| Vorrei solo che fosse tutto amore
|
| Cus Big Wax got love
| Perché Big Wax ha avuto l'amore
|
| And EOM got love
| E l'EOM ha avuto l'amore
|
| When push comes to shove
| Quando arriva la spinta
|
| I just wish that it was all love | Vorrei solo che fosse tutto amore |