Traduzione del testo della canzone Chameleon - Wax

Chameleon (originale)

He just sent me a little new shit
So I had to tell him how I deal with shit check it
Pardon the cliche but I tend to keep it real
So if I tell you something then it’s probably how I feel
But some people that I deal with do it way different
Changing, colors Shape shifting
They adjust to their surroundings
And bring to the table whatever that certain crowd brings
How they talk how they act
Watch what you tell them 'cause they quick to stab you in the back
So they best left kept away
You’ll end up saying damn it felt like we was best friends yesterday
They terrible homies great snitches
Lawyers love em cause they always make a great witness
On the stand they be giving up the Judas speech
Putting it all out there like they on a nudist beach
Ain’t nothing that they loyal to
Look out for them don’t let them foil you
I’ma watch what you say to me
Cause you not what you claim to be
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon, uh
Beware the chameleon, yeah
Beware the chameleon
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon (Yeah)
People in love can be easily deceived
'Cause love requires trust so the other people needs to be believed
But some will readily betray it
Tell a lie and not feel guilty as they say it
The manipulative type trying to get what they like
They got they flipping game tight so they gratin' the fight male or female
Either way no sympathy
They both do it they just do it a little differently
A man’s blinded by hard sex and large breasts
A woman’s blinded by cars, jets, and large checks
A man cheating is probably fucking with random whores
A woman cheating is probably fucking a friend of yours
She’ll smile at you when she come in the house
Watch out she might got some cum in her mouth so don’t kiss her
As soon as possible dismiss her
And take it as a lesson next time you’ll get the picture
It’s the truth man
I’ma watch what you say to me
Cause you not what you claim to be
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon, uh
Beware the chameleon, yeah
Beware the chameleon
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon (Uh)
On the other end of the lizard spectrum
Is the hollywood networker always trying to kiss your rectum
Only friends with those who can connect him
And they understand the game it’s hard to respect them
It’s real easy to spot this dummy
When you talk to him say a joke that’s not that funny
If they burst into way too much laughter
Then they own personal gain’s what they after
But i don’t treat them with hostility
I just treat them like they speaking in soliloquy
The female ones they be killing me
Bitch you just trying to fuck Ryan Phillipe
Get up out the dressing room
It’s Big Wax EOM if you guessing whom
It’s why the shit bump like a pregnant womb
Good night kids another lesson coming soon
I’ma watch what you say to me
'Cause you not what you claim to be
Is that your real hair and your real skin?
Beware the chameleon, uh
Beware the chameleon, yeah
Beware the chameleon
Don’t let them take care of your children
Beware the chameleon

(traduzione)

Mi ha appena mandato un po' di roba nuova
Quindi ho dovuto dirgli come affronto la merda, controllalo
Scusa il cliché, ma tendo a mantenerlo reale
Quindi, se ti dico qualcosa, probabilmente è come mi sento
Ma alcune persone con cui ho a che fare con me lo fanno in modo diverso
Cambiare, colori Cambiare forma
Si adattano all'ambiente circostante
E porta in tavola tutto ciò che porta quella certa folla
Come parlano come si comportano
Guarda cosa dici loro perché si affrettano a pugnalarti alla schiena
Quindi è meglio che se ne vadano tenuti lontani
Finirai per dire dannazione che sembrava che fossimo migliori amici ieri
Loro terribili amici grandi spie
Gli avvocati li amano perché sono sempre un grande testimone
Sul banco dei testimoni rinunceranno al discorso di Giuda
Mettere tutto là fuori come se fossero su una spiaggia per nudisti
Non c'è niente a cui siano fedeli
Attento a loro, non lasciarti ingannare
Guarderò cosa mi dici
Perché non sei quello che affermi di essere
Sono i tuoi veri capelli e la tua vera pelle?
Attenti al camaleonte, uh
Attenti al camaleonte, sì
Attenti al camaleonte
Sono i tuoi veri capelli e la tua vera pelle?
Attenti al camaleonte (Sì)
Le persone innamorate possono essere facilmente ingannate
Perché l'amore richiede fiducia, quindi le altre persone devono essere credute
Ma alcuni lo tradiranno prontamente
Dì una bugia e non sentirti in colpa mentre la dicono
Il tipo manipolatore che cerca di ottenere ciò che gli piace
Hanno fatto girare il gioco stretto in modo da gratinare il combattimento maschio o femmina
In ogni caso nessuna simpatia
Entrambi lo fanno, semplicemente lo fanno in modo leggermente diverso
Un uomo è accecato dal sesso duro e dal seno grande
Una donna è accecata da auto, jet e grossi assegni
Un uomo che tradisce probabilmente scopa con puttane a caso
Una donna che tradisce è probabilmente una tua amica
Ti sorriderà quando entrerà in casa
Fai attenzione, potrebbe avere dello sperma in bocca, quindi non baciarla
Appena possibile licenziala
E prendila come lezione la prossima volta che avrai la foto
È l'uomo della verità
Guarderò cosa mi dici
Perché non sei quello che affermi di essere
Sono i tuoi veri capelli e la tua vera pelle?
Attenti al camaleonte, uh
Attenti al camaleonte, sì
Attenti al camaleonte
Sono i tuoi veri capelli e la tua vera pelle?
Attenti al camaleonte (Uh)
Dall'altra parte dello spettro della lucertola
Il networker di Hollywood cerca sempre di baciarti il ​​retto
Solo amici con chi può metterlo in contatto
E capiscono che il gioco è difficile rispettarli
È davvero facile individuare questo manichino
Quando gli parli, digli una battuta che non è così divertente
Se scoppiano in una risata troppo grande
Quindi possiedono il guadagno personale è ciò che cercano
Ma non li tratto con ostilità
Li tratto semplicemente come se parlassero in un soliloquio
Quelle femmine mi stanno uccidendo
Puttana, stai solo cercando di scopare Ryan Phillipe
Alzati fuori dallo spogliatoio
È Big Wax EOM se indovina chi
È per questo che la merda urta come un grembo materno
Buonanotte ragazzi, un'altra lezione in arrivo
Guarderò cosa mi dici
Perché non sei quello che affermi di essere
Sono i tuoi veri capelli e la tua vera pelle?
Attenti al camaleonte, uh
Attenti al camaleonte, sì
Attenti al camaleonte
Non lasciare che si prendano cura dei tuoi figli
Attenti al camaleonte