Traduzione del testo della canzone First Love - Wax

First Love (originale)

My ex-girlfriends are all doing just fine
I cross one of their paths from time to time
They had to make a run
'Cause they could never be my number one
My first love is these words that rhyme
Another love come and gone and another song
She had to run along like she had left the oven on
A choice demo in my voice memos
A poem that’s sappy in my Notepad app
She can’t be blamed
A woman’s love can’t be tamed
Any attempt to keep it sane will just further fan the flame
You’ll be like «girl I can explain»
Please let me do so
Settle down, settle down, don’t get testy Cujo
You see this music is much more than just a hobby of mine
It’s got a godly design
Yeah it’s oddly divine
Which is probably a sign that I should not be resigned
To doing menial tasks like I’m in a remedial class
So if you leave me like the last one did
I can’t be mad
Speaking of the last one
She just had a kid
I’m 'bout to go to CVS, and get her a card
And write a note to tell her family that I send my regards
Sincerely
My ex-girlfriends are all doing just fine
I cross one of their paths from time to time
They had to make a run
'Cause they could never be my number one
My first love is these words that rhyme
You ain’t gotta rap for you to relate
If your craft surpasses passion for the woman you date
And all the spats you had don’t add anything to the debate
There’s nothing soothing about another mood swing
It ain’t just a dude thing
It moves both genders
Past obstacles that had removed most pretenders
The type of fervent calling that’ll fuel coke benders
And burn like Hendrix did to all those fuel-soaked fenders
I live in a van now, I move home September
Next time you see me I’ll be someone you don’t remember
I love laying next to you at home in my bed
But even when I’m with you it’s like I’m alone in my head
Roses are red
Violets are blue
Moses is dead
And soon I will be too
I’ll probably never love a woman like she needs to be loved
So from now on I’m pimpin' like my hero Eazy E was
My ex-girlfriends are all doing just fine
I cross one of their paths from time to time
They had to make a run
'Cause they could never be the number one
My first love is these words that rhyme
Jockin' the bitches
Slappin' the hoes

First Love (traduzione)

Le mie ex ragazze stanno tutte bene
Di tanto in tanto incontro uno dei loro percorsi
Hanno dovuto fare una corsa
Perché non potrebbero mai essere il mio numero uno
Il mio primo amore sono queste parole in rima
Un altro amore che va e viene e un'altra canzone
Doveva correre come se avesse lasciato il forno acceso
Una demo a scelta tra i miei promemoria vocali
Una poesia che è sdolcinata nella mia app Blocco note
Non può essere incolpata
L'amore di una donna non può essere domato
Qualsiasi tentativo di mantenerlo sano di mente non farà altro che alimentare ulteriormente la fiamma
Sarai come "ragazza che posso spiegare"
Per favore, lascia che lo faccia
Sistemati, sistemati, non innervosirti Cujo
Vedi, questa musica è molto più di un semplice hobby
Ha un design divino
Sì, è stranamente divino
Il che probabilmente è un segno che non dovrei rassegnarmi
Per svolgere compiti umili come se fossi in una classe di recupero
Quindi se mi lasci come ha fatto l'ultimo
Non posso essere arrabbiato
A proposito di l'ultimo
Ha appena avuto un figlio
Sto per andare a CVS e farle una carta
E scrivi una nota per dire alla sua famiglia che ti mando i miei saluti
Cordiali saluti
Le mie ex ragazze stanno tutte bene
Di tanto in tanto incontro uno dei loro percorsi
Hanno dovuto fare una corsa
Perché non potrebbero mai essere il mio numero uno
Il mio primo amore sono queste parole in rima
Non devi rappare per relazionarti
Se il tuo mestiere supera la passione per la donna con cui esci
E tutti i litigi che hai avuto non aggiungono nulla al dibattito
Non c'è niente di rilassante in un altro sbalzo d'umore
Non è solo una cosa da tizi
Sposta entrambi i sessi
Ostacoli passati che avevano rimosso la maggior parte dei pretendenti
Il tipo di fervente chiamata che alimenterà i consumatori di cocaina
E brucia come ha fatto Hendrix con tutti quei paraurti imbevuti di carburante
Vivo in un furgone ora, mi trasferisco a casa a settembre
La prossima volta che mi vedrai sarò qualcuno che non ricordi
Adoro sdraiarmi accanto a te a casa nel mio letto
Ma anche quando sono con te è come se fossi solo nella mia testa
Le rose sono rosse
Le violette sono blu
Mosè è morto
E presto lo sarò anche io
Probabilmente non amerò mai una donna come ha bisogno di essere amata
Quindi d'ora in poi farò il magnaccia come lo era il mio eroe Eazy E
Le mie ex ragazze stanno tutte bene
Di tanto in tanto incontro uno dei loro percorsi
Hanno dovuto fare una corsa
Perché non potrebbero mai essere i numeri uno
Il mio primo amore sono queste parole in rima
Prendendo in giro le puttane
Schiaffeggiando le zappe