Traduzione del testo della canzone LSD in Vain - Wax

LSD in Vain (originale)

One, two
One, two, uh, uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Regrets, they say you should have none
I took a pretty significant amount of acid when I was young
And these thoughts weigh heavy on my brain
'Cause as I reminisce I wonder if I took that LSD in vain
Back in the day when all I really really wanted was a VCR
Back in the day when all I really really wanted was a cheap cheap car
You can’t learn calculus if you don’t know algebra
Gotta know yourself first if you want the LSD to bring something outta ya, damn
Geometric patterns and designs
Distorted perception of the way you take in the passage of time
In those days, I was an adolescent fool
I think me and my brother just discovered that trippin' was pretty cool
Back in the day when all I really really wanted was a VCR
Back in the day when all I really really wanted was a cheap cheap car
You can’t learn calculus if you don’t know algebra
You gotta know yourself first if you want the LSD to bring something outta ya,
yeah
At 17 I hadn’t developed into who I would become
At 23 I realized I was a full grown adult human
At 37 I took acid again
But you only get one first impression and that was then
Ayy, these days, I’m a scholar and a gent
My mind’s wide open and I’m ready for further enlightenment
So last night while starin' at the moon
I came to the conclusion I was usin' LSD a bit too soon
Back in the day when all I really really wanted was to be a rockstar
Gettin' high as fuck in the back of a Ford Windstar
You can’t learn calculus if you don’t know algebra
You gotta know yourself first if you want the LSD to bring something outta ya,
yeah
Aw yeah, motherfucker, damn
I’m seein' parallelograms and trapezoids
Let’s turn on these crazy lights

LSD in Vain (traduzione)

Uno due
Uno, due, uh, uh
Sì, sì, sì, sì, sì
Si rammarica, dicono che non dovresti averne nessuno
Ho preso una quantità piuttosto significativa di acido quando ero giovane
E questi pensieri pesano sul mio cervello
Perché mentre mi ricordo mi chiedo se ho preso quell'LSD invano
Ai tempi in cui tutto ciò che volevo davvero era un videoregistratore
Ai tempi in cui tutto ciò che volevo davvero era un'auto economica a buon mercato
Non puoi imparare il calcolo se non conosci l'algebra
Devi prima conoscere te stesso se vuoi che l'LSD tiri fuori qualcosa, accidenti
Motivi e disegni geometrici
Percezione distorta del modo in cui ascolti il ​​passare del tempo
A quei tempi, ero un pazzo adolescente
Penso che io e mio fratello abbiamo appena scoperto che inciampare è stato davvero bello
Ai tempi in cui tutto ciò che volevo davvero era un videoregistratore
Ai tempi in cui tutto ciò che volevo davvero era un'auto economica a buon mercato
Non puoi imparare il calcolo se non conosci l'algebra
Devi prima conoscere te stesso se vuoi che l'LSD tiri fuori qualcosa,
Sì
A 17 anni non ero diventato quello che sarei diventato
A 23 anni mi sono reso conto di essere un adulto adulto
A 37 ho preso di nuovo l'acido
Ma ottieni solo una prima impressione e quella è stata poi
Ayy, in questi giorni sono uno studioso e un agente
La mia mente è spalancata e sono pronto per un'ulteriore illuminazione
Quindi la scorsa notte mentre fissavo la luna
Sono giunto alla conclusione che stavo usando l'LSD un po' troppo presto
Ai tempi in cui tutto ciò che volevo davvero era essere una rockstar
Sballarsi come cazzo nel retro di una Ford Windstar
Non puoi imparare il calcolo se non conosci l'algebra
Devi prima conoscere te stesso se vuoi che l'LSD tiri fuori qualcosa,
Sì
Aw sì, figlio di puttana, accidenti
Vedo parallelogrammi e trapezi
Accendiamo queste luci pazze