Traduzione del testo della canzone Not so Bad at All - Wax

Not so Bad at All (originale)

I’d really like, to take you on a picnic
When all the leaves begin to fall
I pour you a glass of wine;
you’d sip it
And I tell you life is not so bad at all
I’d really like to take you to the beach
Some exotic port of call
I’d hold you close, within my reach
And I’d tell you that life is not so bad at all
Girl when can I see ya?
So you can be my stress reliever, yeah, yeah-ah-ah-ah
It dont matter where I take you
And gotta go, nowhere at all
Cause girl just being around you,(Make me feel like this)
That life is not so bad at all

Not so Bad at All (traduzione)

Mi piacerebbe davvero portarti a fare un picnic
Quando tutte le foglie iniziano a cadere
ti verso un bicchiere di vino;
lo sorseresti
E ti dico che la vita non è affatto male
Mi piacerebbe davvero portarti in spiaggia
Qualche porto esotico di scalo
Ti terrei vicino, alla mia portata
E ti direi che la vita non è affatto male
Ragazza quando posso vederti?
Quindi puoi essere il mio antistress, yeah, yeah-ah-ah-ah
Non importa dove ti porto
E devo andare, da nessuna parte
Perché la ragazza è solo intorno a te, (fammi sentire così)
Quella vita non è affatto così male