Traduzione del testo della canzone You're Not Good Enough - Wax

You're Not Good Enough (originale)

You’re not good enough to hurt me so bad
Or underestimated what we had
You’re not true enough to have me just lie
In bed all day wondering why
I should really be like, good riddance
You disloyal and this ain’t the first instance
I know we said since this is long distance
That when we were apart we would just live separate existences
Keep secrets don’t slip and get caught
But I guess I love you more than I initially thought
When I see you on the weekend yo it’s like you my wife
Then you fucking dudes from Tinder on that Monday night
And I ain’t saying I’m monogamous, broke a lot of promises
But at this point, I’mma just tap out
We had a lot of good times, but the future’s wide open
And I got a new route, I got to map out
Arruvederci, I ain’t saying I won’t miss you
But I’m headed to the sea to check out how these other fish do
Maybe they won’t talk to me like I was 10
Or have sex with my fucking friends
That first verse was kinda mean
But the truth hurts, and sometimes it is obscene
I’m just a human being, I’m not emotionless
I wish I wasn’t having so much trouble trying to cope with this
I feel like you don’t deserve my tears
And you’ve been getting on my last nerve for years
But there’s something in your eye that makes me miss you even still
That makes me want to call you and find out when we can chill
I always thought that maybe we were soulmates
Probably cause we have a lot of similar traits
See, I’m fucked up, and you’re fucked up
We could raise kids together make sure they’re all fucked up but
Alas, those thoughts are all in the past
The last straw made the camel’s head crash into his ass
Peace, I wish you nothing but the best
I mean that for real, God bless
Look, you’ll probably never hear this song
But if you do you know God damn well it’s about you
And you gotta understand I don’t write songs to be mean
I’m just telling the truth
Question your morality
Question your fucking morality

You're Not Good Enough (traduzione)

Non sei abbastanza bravo da ferirmi così tanto
O sottovalutato quello che avevamo
Non sei abbastanza sincero da avermi solo mentito
A letto tutto il giorno chiedendomi perché
Dovrei davvero essere tipo, buona liberazione
Sei sleale e questa non è la prima istanza
So che abbiamo detto poiché questa è una lunga distanza
Che quando fossimo separati vivremmo solo esistenze separate
Mantieni i segreti, non scivolare e farti prendere
Ma immagino di amarti più di quanto pensassi inizialmente
Quando ti vedo nel fine settimana, sei come te mia moglie
Poi fottuti ragazzi di Tinder quel lunedì sera
E non sto dicendo che sono monogamo, ho rotto molte promesse
Ma a questo punto, mi limiterò a chiudere
Abbiamo passato molti bei momenti, ma il futuro è spalancato
E ho un nuovo percorso, devo tracciare una mappa
Arruvederci, non sto dicendo che non mi mancherai
Ma sono diretto al mare per vedere come se la cavano questi altri pesci
Forse non mi parleranno come se avessi 10 anni
O fai sesso con i miei fottuti amici
Quel primo verso era piuttosto cattivo
Ma la verità fa male e, a volte, è oscena
Sono solo un essere umano, non sono privo di emozioni
Vorrei non avere così tanti problemi nel cercare di far fronte a questo
Sento che non meriti le mie lacrime
E da anni mi dai sui nervi
Ma c'è qualcosa nei tuoi occhi che mi fa mancare ancora
Questo mi fa venire voglia di chiamarti e scoprire quando possiamo rilassarci
Ho sempre pensato che forse eravamo anime gemelle
Probabilmente perché abbiamo molti tratti simili
Vedi, io sono incasinato e tu sei incasinato
Potremmo crescere i bambini insieme assicurandoci che siano tutti incasinati, ma
Ahimè, quei pensieri sono tutti nel passato
L'ultima goccia ha fatto schiantare la testa del cammello nel suo culo
Pace, non ti auguro altro che il meglio
Lo voglio dire davvero, Dio benedica
Guarda, probabilmente non ascolterai mai questa canzone
Ma se lo sai, conosci Dio dannatamente bene si tratta di te
E devi capire che non scrivo canzoni per essere meschino
Sto solo dicendo la verità
Metti in dubbio la tua moralità
Metti in dubbio la tua fottuta moralità