Traduzione del testo della canzone Anu's Retribution - Waylander

Anu's Retribution (originale)

Manipulating Earth’s magic without giving in return
Consequences most dire, making even powerful men squirm
Mankind is forever the vermin infesting this world
Feel the sheer rage of Anu’s retribution unfurled.
Eruption in the air — water cascading
Tilting of the land — mountains toppling
Winds whipping and lashing — hurricane
Screaming and raging — pouring rain
Rivers rising and rustling — tidal wave
Drowned bodies strewn — unmarked grave
Slowly suffocate the Goddess
Have you no conscience at all?
Doomsday bells are chiming
Anu regenerates, mankind falls
Global destruction, unprecedented scales
Disasters as natural as lady Anu’s reign
Man has sown seeds of poison everywhere
Time for Anu to reap is now close at hand.
Cleansing her domain to prepare for millenniums new
Survival solution, all diseases must be cured
The elements always harken to Anu’s call
Vengeance belongs to Earth, Wind, Water, and Fire

Anu's Retribution (traduzione)

Manipolare la magia della Terra senza cedere in cambio
Le conseguenze più terribili, che fanno contorcere anche gli uomini potenti
L'umanità è per sempre i parassiti che infestano questo mondo
Senti la pura rabbia della punizione di Anu dispiegata.
Eruzione nell'aria: cascata d'acqua
Inclinazione della terra: caduta delle montagne
Venti sferzanti e sferzanti: uragano
Urlando e infuriando: pioggia battente
Fiumi in aumento e fruscio: maremoto
Corpi annegati disseminati - tomba anonima
Soffocare lentamente la Dea
Non hai affatto coscienza?
Le campane del giorno del giudizio stanno suonando
Anu si rigenera, l'umanità cade
Distruzione globale, scale senza precedenti
Disastri naturali come il regno di lady Anu
L'uomo ha seminato ovunque semi di veleno
Il tempo per Anu di raccogliere è ormai vicino.
Ripulire il suo dominio per prepararsi a nuovi millenni
Soluzione di sopravvivenza, tutte le malattie devono essere curate
Gli elementi seguono sempre il richiamo di Anu
La vendetta appartiene a Terra, Vento, Acqua e Fuoco