Traduzione del testo della canzone The Vernal Dance - Waylander

The Vernal Dance (originale)

Goddess thawing, restless sleep
Animate from slumber leap
Sow the seeds, plant them deep
Protect, sustain, oh Anú keep
Gathered in the unlight
Longing for the sky
Enticed by the warmth of the air outside
The warmth increases, at time to grow
Life energising, above, below
As the earth turns
The stars and the sun rise
Light floods the sky
In shining golden hues
And in due course
The solar disc above
Blesses the land
The vernal equinox is here
The light strengthens to rival the dark
The power of the sun god
Soon leaves his mark
The earth in quickening
To the beat of the sun
The buds burst forth, in glorious green
Life force of the fauna
Life force of the trees
Growing day by day
The shamrock trinity
From ancient times
The goddess of spring arrives
Winter is banished
Life springs from death
As Caileach returns
To sleep’s soothing depth

The Vernal Dance (traduzione)

Dea che si scongela, sonno irrequieto
Anima dal salto del sonno
Semina i semi, piantali in profondità
Proteggi, sostieni, oh Anú tieni
Riuniti nella luce
Voglia di cielo
Attirato dal calore dell'aria esterna
Il calore aumenta, al momento di crescere
Vita energizzante, sopra, sotto
Mentre la terra gira
Le stelle e il sole sorgono
La luce inonda il cielo
In brillanti sfumature dorate
E a tempo debito
Il disco solare sopra
Benedice la terra
L'equinozio di primavera è qui
La luce si rafforza per rivaleggiare con l'oscurità
Il potere del dio del sole
Presto lascia il segno
La terra in accelerazione
Al battito del sole
I germogli sono esplosi, in un verde glorioso
Forza vitale della fauna
Forza vitale degli alberi
Crescere giorno dopo giorno
La trinità del trifoglio
Dai tempi antichi
Arriva la dea della primavera
L'inverno è bandito
La vita scaturisce dalla morte
Al ritorno di Caileach
Alla profondità rilassante del sonno