Traduzione del testo della canzone Erdath - Waylander

Erdath (originale)

Scarlet, foreboding, deadliest of signs
The dawn drips blood on the day of doom
The stars above, they flicker threatening to fall
Dreaded sense of fear consuming us all
The stars they paint pictures in the night time sky
Those who watch, with trepidation, rightly recognize
A foul formed misalignment, this can be no lie
A morbid prediction of our impending demise
Erdath — End of days
Erdath — Eiireann drowns
The sun boils as the tides turn
The seas rise as the winds howl
Fires rage from the Earth below
The land sinks into the waves
The fires of destruction relentlessly it burns
As it licks the western ocean with it’s savage red tongue
A catastrophic conflagration sweeps across the land
Devastating touch of fates all consuming hand
In caves on mountain summits we must endure
Rebirth of mankind in the druid’s hands
Knowledge gathered since the dawn of days
A legacy of hope for those who have survived
Held upon the day that will surely come
When the lands arise from beneath the waves

Erdath (traduzione)

Scarlatto, presagio, il più mortale dei segni
L'alba gocciola sangue nel giorno della sventura
Le stelle sopra, tremolano minacciando di cadere
Il terribile senso di paura che ci consuma tutti
Le stelle dipingono immagini nel cielo notturno
Chi guarda, con trepidazione, giustamente riconosce
Un errore di allineamento formatosi, questa non può essere una bugia
Una morbosa previsione della nostra morte imminente
Erdath: fine dei giorni
Erdath: Eiireann annega
Il sole ribolle mentre le maree cambiano
I mari si alzano mentre ululano i venti
I fuochi infuriano dalla Terra sottostante
La terra sprofonda nelle onde
Il fuoco della distruzione brucia inesorabilmente
Mentre lecca l'oceano occidentale con la sua selvaggia lingua rossa
Una catastrofica conflagrazione dilaga in tutto il paese
Tocco devastante del destino che consuma tutto mano
Nelle grotte sulle cime delle montagne dobbiamo resistere
Rinascita dell'umanità nelle mani del druido
Conoscenze raccolte dall'alba dei giorni
Un'eredità di speranza per coloro che sono sopravvissuti
Tenuto il giorno che verrà sicuramente
Quando le terre sorgono da sotto le onde