Traduzione del testo della canzone As the deities clash - Waylander

As the deities clash (originale)

As The Deities Clash
Lost within the dust of ages,
Naught but Mythic mist remain.
Forsaken is the ancient wisdom,
Tossed aside, extinguished flame.
The height of a hill was ablaze.
Brighst beacons shone like the Sun.
Colours, resplendent,
As Deities Clash.
Soft waves of a strong arm, imported through time.
Diverse were the Titles bestowed upon their gods.
(The) Pantheon of the Deities clash softly yet brief.
My Gods, hear my call.
My Gods, hear my cry.
On the Plain of Maigh Tuire, out to the West
An Otherwordly spiritual affray.
(The) coming of bronze new mystical arts.
Ascendance realigned, redefined.
Tara Cruachan.
Emain Macha.
Beacons of an age born of Jron.
The Goddess of Battle in triumph
Sating the Blood God’s desire.
Primordial need for Gods in the Sky
Psyche of mankind drawn to the Tribe.
Who has the magic to invoke Faith,
Undiying loyalty never betrayed.

As the deities clash (traduzione)

Mentre le divinità si scontrano
Perso nella polvere dei secoli,
Nient'altro che nebbia mitica rimane.
Abbandonata è l'antica saggezza,
Gettato da parte, fiamma spenta.
L'altezza di una collina era in fiamme.
Fari luminosi brillavano come il sole.
Colori, splendenti,
Mentre le divinità si scontrano.
Onde morbide di un braccio forte, importate nel tempo.
Diversi erano i titoli conferiti ai loro dèi.
(Il) Pantheon delle Divinità si scontrano dolcemente ma brevemente.
Miei dei, ascolta la mia chiamata.
Miei dei, ascolta il mio grido.
Nella pianura di Maigh Tuire, verso ovest
Una rissa spirituale ultraterrena.
(La) venuta di nuove arti mistiche di bronzo.
Ascenda riallineata, ridefinita.
Tara Cruachan.
Emain Macha.
Fari di un'età nati da Jron.
La dea della battaglia in trionfo
Saziare il desiderio di Dio Sangue.
Bisogno primordiale degli dei nel cielo
Psiche dell'umanità attratta dalla tribù.
Chi ha la magia per invocare la Fede,
Lealtà immortale mai tradita.