Traduzione del testo della canzone Autumnal Blaze - Waylander

Autumnal Blaze (originale)

Pick the apples from the laden trees
In the heart of Macha’s realm
In verdant hues of red and green
An autumnal color scheme
The leaves are fading day by day
Store the harvest, safe away
The land, divine, has blessed us, her bounty stored away
As the nights begin to lengthen, and the light in fades to grey
Gusting winds that bring the rain, the leaves they spiral down
The moisture sinking deeper, softening the ground
The sun sinks toward the hillside
Bathing the mountains in blood
Rites performed at sundown
By the light of the harvest moon
Summer has slowly passed away
The rising dark soon holds sway
Prepare yourself for winter
The frost a warning sign
Twilight of the solar year
Winter visions, drenched in fear
Ériú's wheel turns round and round
Blazing sun through frozen ground
Reap, reap, what we have sown
Now we reap what we have sown
Reap, reap, what we have sown
Dreams achieved, fully grown
Ériú's wheel

Autumnal Blaze (traduzione)

Raccogli le mele dagli alberi carichi
Nel cuore del regno di Macha
Nelle sfumature verdeggianti del rosso e del verde
Una combinazione di colori autunnali
Le foglie stanno svanendo giorno dopo giorno
Conserva il raccolto, al sicuro
La terra, divina, ci ha benedetti, la sua generosità immagazzinata
Man mano che le notti iniziano ad allungarsi e la luce diventa grigia
Raffiche di vento che portano la pioggia, le foglie scendono a spirale
L'umidità sprofonda più in profondità, ammorbidendo il terreno
Il sole tramonta verso la collina
Bagnare le montagne di sangue
Riti eseguiti al tramonto
Alla luce della luna del raccolto
L'estate è lentamente passata
Il buio nascente prevale presto
Preparati per l'inverno
Il gelo un segnale di avvertimento
Crepuscolo dell'anno solare
Visioni invernali, intrise di paura
La ruota di Ériú gira e gira
Sole cocente attraverso il terreno ghiacciato
Raccogli, raccogli, ciò che abbiamo seminato
Ora raccogliamo ciò che abbiamo seminato
Raccogli, raccogli, ciò che abbiamo seminato
Sogni realizzati, pienamente cresciuti
La ruota di Eriú