Traduzione del testo della canzone Morrigan's Domain - Waylander

Morrigan's Domain (originale)

Black I’d the Morrigan on this plain
Dark is her aspect, no remorse or shame
Washer at the ford for those who can see
The crone and the hag, goddess trinity
Goddess of war, denizen of death
Seeker of souls
She awaits your last breath…
Nightmare visions, choked with the bodies of the slain
Rivers run red, ravens alight on mounds of lifeless forms
Feasting horribly on carrion and broken bones
Once proud men, someone’s sons and brothers all
Where now is the glory in your war
No glory in your war
No glory in the grave
Hear the shriek of the Morrigan
As she circles preparing to dine
To dine upon the slaughtered souls
To feast on fresh dead flesh
Triumphant scream of ecstasy
Exultant in the misery
Wallow in the pain
Putrid stench of entrails and emptied bowels
Morrigan’s minions glut on unseeing eyes
A picture painted in detail so obscene
Morrigan greets all those souls who die
Eternal war she craves
Battles unceasing
Combatants increasing
Sweet stench of blood on the wind
Dishevelled warriors, expressions grotesque
Dismembered bodies, expressions grotesque
Her in her glory, goddess of war
Her in her glory, Morrigan’s domain

Morrigan's Domain (traduzione)

Black I'd the Morrigan su questa pianura
L'oscurità è il suo aspetto, nessun rimorso o vergogna
Lavatrice al guado per chi può vedere
La vecchia e la megera, dea trinità
Dea della guerra, abitante della morte
Cercatore di anime
Aspetta il tuo ultimo respiro...
Visioni da incubo, soffocate dai corpi degli uccisi
I fiumi scorrono rossi, i corvi si posano su cumuli di forme senza vita
banchettare orribilmente con carogne e ossa rotte
Un tempo uomini orgogliosi, figli e fratelli tutti di qualcuno
Dov'è ora la gloria nella tua guerra
Nessuna gloria nella tua guerra
Nessuna gloria nella tomba
Ascolta l'urlo della Morrigan
Mentre si prepara a cenare
Per cenare sulle anime massacrate
Per banchettare con carne fresca morta
Urlo trionfante di estasi
Esultante nella miseria
Immergiti nel dolore
Puzzo putrido di viscere e viscere svuotate
I tirapiedi di Morrigan sono pieni di occhi invisibili
Un'immagine dipinta con dettagli così osceni
Morrigan saluta tutte quelle anime che muoiono
Lei brama la guerra eterna
Battaglie incessanti
Combattenti in aumento
Dolce fetore di sangue nel vento
Guerrieri scarmigliati, espressioni grottesche
Corpi smembrati, espressioni grottesche
Lei nella sua gloria, dea della guerra
Lei nella sua gloria, il dominio di Morrigan