Traduzione del testo della canzone Usurpers of our legacy - Waylander

Usurpers of our legacy (originale)

Usurpers Of Our Legacy
With two tongues of silver, honeyed, sweetened with gold
Claim now, compensation, for the lies weýve been sold
The mystery disperses, the myth falls away
Thus, ending the dark days, when the clergy held sway
Hearts and minds of the people
Ensnared long ago
Strangers to the energies
Which no longer flow
With tales of the trinity
Convincingly told
Demeaning our ways
As heathen and bold
The courts of the kings, a pulpit and a stage
Manipulation of a fractious land
Politicise, cast words of doubt
Fan the flames of discontent
Usurpers of our Legacy, Distorting Native lore
Import a creed unnatural onto our Emerald shore
Usurpers of our Legacy, demonising Ancient Gods
Plagiarise our Festivals, Foulest of all frauds
Usurpers of our Legacy, Theyýll never keep us down
Rise up, now is the time, reclaim the Pagan crown
Rise up Pagan sons and daughters
Symbolic swords held to the sky
(With the) Sun God in ascendancy
(We) illuminate hypocrisyý AAAAAriiiiise!
Gatherings don the centuries
In secret groves and vales
Patiently awaiting
Revelations, come the Dawn
Beneath a flag of union
Butchers carved and they cleaved
Carved and they cleaved, they carved, they cleaved
The tongue torn from the Nation
The goddess she grieves, the land it doth bleed
Eiriu she grieves
Eiriu she grieves, the land it doth bleed
Eiriu she grieves

(traduzione)

Usurpatori della nostra eredità
Con due lingue d'argento, mielate, addolcite con oro
Richiedi ora un risarcimento per le bugie che ci hanno venduto
Il mistero si disperde, il mito svanisce
Così, ponendo fine ai giorni bui, quando il clero regnava
Cuori e menti delle persone
Intrappolato molto tempo fa
Stranieri alle energie
Che non scorre più
Con i racconti della trinità
Detto in modo convincente
Umiliando i nostri modi
Come pagano e audace
Le corti dei re, un pulpito e un palcoscenico
Manipolazione di una terra frazionata
Politichezza, lancia parole di dubbio
Accendi le fiamme del malcontento
Usurpatori della nostra eredità, distorcendo la tradizione nativa
Importa un credo innaturale sulla nostra sponda color smeraldo
Usurpatori della nostra eredità, demonizzando gli antichi dei
Plagiare i nostri festival, la più sporca di tutte le frodi
Usurpatori della nostra eredità, non ci terranno mai giù
Alzati, ora è il momento, reclama la corona pagana
Alzatevi figli e figlie pagane
Spade simboliche puntate al cielo
(Con il) Dio Sole in ascesa
(Noi) illuminiamo l'ipocrisiaý AAAAAriiiiise!
I raduni don i secoli
In boschetti e valli segrete
Pazientemente in attesa
Rivelazioni, vieni l'Alba
Sotto una bandiera dell'unione
I macellai scolpivano e si spaccavano
Scolpiti e tagliati, scolpiti, spaccati
La lingua strappata alla Nazione
La dea affligge, la terra che sanguina
Eiriu si addolora
Eiriu si addolora, la terra sanguina
Eiriu si addolora