Traduzione del testo della canzone 2days7hrs - We Are Scientists

2days7hrs (originale)

Woke up at three, got dressed, my car pulled up a minute later
Had coffee in a paper cup through my refrigerator
It took two hours to get to the airport, though
There was some traffic at that hour but the bridge temporarily closed
Hi
How did you get here so fast?
Hi
How did you—, how did you get here so fast?
A couple flights, a couple airports, I’ve arrived in time
To catch the boat downriver where I
make the last run to the capital, if
I miss the train, I have to sleep there on the station floor
Two whole days
Seven hours just to
See your face
But you’re pissed off now that I’m here
What are you doing in here?
What are you doing in here?
Two whole days
Seven hours I spent to
See your face
And hold you tonight
It’s the best part of life
The best part of both of our lives
So why do I feel like you’re pissed off to see me?

2days7hrs (traduzione)

Mi sono svegliato alle tre, mi sono vestito, la mia macchina si è fermata un minuto dopo
Ho preso il caffè in una tazza di carta attraverso il mio frigorifero
Tuttavia, ci sono volute due ore per raggiungere l'aeroporto
C'era del traffico a quell'ora, ma il ponte è stato temporaneamente chiuso
Ciao
Come sei arrivato qui così velocemente?
Ciao
Come hai..., come sei arrivato qui così in fretta?
Un paio di voli, un paio di aeroporti, sono arrivato in tempo
Per prendere la barca a valle dove I
fare l'ultima corsa verso la capitale, se
Perdo il treno, devo dormire lì al piano della stazione
Due giorni interi
Sette ore solo per
Vedere la tua faccia
Ma sei incazzato ora che sono qui
Cosa stai facendo qui?
Cosa stai facendo qui?
Due giorni interi
Sette ore in cui ho passato
Vedere la tua faccia
E abbracciarti stanotte
È la parte migliore della vita
La parte migliore di entrambe le nostre vite
Allora perché mi sento come se fossi incazzato a vedermi?