Traduzione del testo della canzone Callbacks Under The Sea - We Are Scientists

Callbacks Under The Sea (originale)

I guess that I should probably leave right now
'Cause I’m already kinda sweaty and freakin' out
I gotta time-bomb headache that’s ticking down
I guess that everything is better when I’m not around
It’s all outta context
There’s nothing I’m into
Call it a complex
It’s really quite simple
I’m tired of these hang-ups
I wish someone would call me back
How 'bout it?
Well my tongue is tired and I’m seeing stars
I got a million ugly words for what you are
I gotta busted back and a broken heart
I guess everything is better wherever you are
It’s all outta context
There’s nothing I’m into
Call it a complex
It’s really quite simple
I’m tired of these hang-ups
I wish someone would call me back
How 'bout it?
It’s all about context
There’s nothing I’m into
Call it a complex
It’s really quite simple
I’m tired of these hang ups
I wish someone would call me back
I said that I’m so sorry to bring you down
I guess that everything’s better when I’m not around
I’m so sorry to bring you down
I guess that everything’s better when I’m not around
And I’m so sorry to bring you down
I guess that everything’s better when I’m not around

(traduzione)

Immagino che probabilmente dovrei andarmene subito
Perché sono già un po' sudato e sto impazzendo
Devo avere mal di testa da bomba a orologeria che sta ticchettando
Immagino che tutto sia meglio quando non ci sono
È tutto fuori contesto
Non c'è niente che mi interessi
Chiamalo un complesso
È davvero molto semplice
Sono stanco di questi problemi
Vorrei che qualcuno mi richiamasse
Che ne dici?
Bene, la mia lingua è stanca e vedo le stelle
Ho un milione di brutte parole per quello che sei
Devo essere respinto e avere il cuore spezzato
Immagino che tutto sia meglio ovunque tu sia
È tutto fuori contesto
Non c'è niente che mi interessi
Chiamalo un complesso
È davvero molto semplice
Sono stanco di questi problemi
Vorrei che qualcuno mi richiamasse
Che ne dici?
Riguarda il contesto
Non c'è niente che mi interessi
Chiamalo un complesso
È davvero molto semplice
Sono stanco di questi riattacchi
Vorrei che qualcuno mi richiamasse
Ho detto che mi dispiace tanto di averti buttato giù
Immagino che tutto vada meglio quando non ci sono
Mi dispiace tanto di averti abbattuto
Immagino che tutto vada meglio quando non ci sono
E mi dispiace tanto di averti abbattuto
Immagino che tutto vada meglio quando non ci sono