Traduzione del testo della canzone Central Ac - We Are Scientists

Central Ac (originale)

I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I’d really love to tell you
It’s only getting better all the time
But every now and then
When I come to and I know my friends
Won’t even know where I’ve been
How the night was spent
And the fact is I won’t know myself
Until I do it again
Hey
Let’s take it easy for a night
Try
To keep it relatively light
'Cause otherwise
Tomorrow I may not remember this
Tonight
I really hoped it wouldn’t end like this
But I should have guessed it
'Cause every now and then
When I come to and I know my friends
Won’t even know where I’ve been
How the night was spent
And the fact is I won’t know myself
Until I do it again
I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I’d really love to tell you
It’s only getting better all the time
I know that if I let it
It’s gonna happen every single night
I don’t know what to tell you
It’s sure not getting better
'Cause every now and then
When I come to and I know my friends
Won’t even know where I’ve been
How the night was spent
And the fact is I won’t know myself
Until I do it again

Central Ac (traduzione)

Lo so se lo lascio
Succederà ogni singola notte
Mi piacerebbe davvero dirtelo
Sta solo migliorando tutto il tempo
Ma ogni tanto
Quando vengo e conosco i miei amici
Non saprò nemmeno dove sono stato
Come è stata trascorsa la notte
E il fatto è che non mi conoscerò
Fino a quando non lo farò di nuovo
Ehi
Andiamoci piano per una notte
Tentativo
Per mantenerlo relativamente leggero
Perché altrimenti
Domani potrei non ricordarlo
Questa sera
Speravo davvero che non finisse così
Ma avrei dovuto indovinarlo
Perché ogni tanto
Quando vengo e conosco i miei amici
Non saprò nemmeno dove sono stato
Come è stata trascorsa la notte
E il fatto è che non mi conoscerò
Fino a quando non lo farò di nuovo
Lo so se lo lascio
Succederà ogni singola notte
Mi piacerebbe davvero dirtelo
Sta solo migliorando tutto il tempo
Lo so se lo lascio
Succederà ogni singola notte
Non so cosa dirti
Sicuramente non migliorerà
Perché ogni tanto
Quando vengo e conosco i miei amici
Non saprò nemmeno dove sono stato
Come è stata trascorsa la notte
E il fatto è che non mi conoscerò
Fino a quando non lo farò di nuovo