Traduzione del testo della canzone Contact High - We Are Scientists

Contact High (originale)

Nothing that I take
Has the least effect or at least it hasn’t yet
Everything I taste
Really tastes like my mouth to me
Well, can I catch a break?
Can you please just let me breathe in what you sweat
That’s the only way
I think I can feel anything
Oh at least that’s my theory
You’re a fuse, an electrolyte
And I truly feel gratified
With your contact high
So now you bring it back to life
With your contact high
I can’t say what it is
And is this full-blown enemy
By any measurement
This isn’t where I’d like to be
Well, let me tell you this
You’re the only source of light that I can see
And just a drop of it
You’re chemically alive in me
This is getting pretty frightening
You’re a fuse, an electrolyte
And I truly feel gratified
With your contact high
So now you bring it back to life
With your contact high
With your contact high
(Whatever you give is whatever your take)
Well, maybe it’s too late to live
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I just wait my turn
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I should take my mind off this
(Whatever you give is whatever your take)
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe that’s the way this works
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I just made it worse
(Whatever you give is whatever your take)
Maybe I should take my mind off this
(Whatever you give is whatever your take
Whatever you give is whatever your take
Whatever you give)
You’re a fuse, an electrolyte
And I truly feel gratified
With your contact high
So now you bring it back to life
With your contact high
With your contact high

Contact High (traduzione)

Niente che prendo
Ha l'effetto minimo o almeno non lo ha ancora fatto
Tutto quello che assaggio
Per me ha davvero il sapore della mia bocca
Bene, posso prendermi una pausa?
Per favore, puoi lasciarmi respirare ciò che sudi
Questo è l'unico modo
Penso di poter sentire qualsiasi cosa
Oh almeno questa è la mia teoria
Sei una miccia, un elettrolita
E mi sento davvero gratificato
Con il tuo contatto alto
Quindi ora lo riporti in vita
Con il tuo contatto alto
Non posso dire di cosa si tratta
Ed è questo nemico in piena regola
Da qualsiasi misura
Non è qui che mi piacerebbe essere
Bene, lascia che te lo dica
Sei l'unica fonte di luce che posso vedere
E solo una goccia di esso
Sei chimicamente vivo in me
Questo sta diventando piuttosto spaventoso
Sei una miccia, un elettrolita
E mi sento davvero gratificato
Con il tuo contatto alto
Quindi ora lo riporti in vita
Con il tuo contatto alto
Con il tuo contatto alto
(Qualunque cosa tu dai è qualsiasi cosa prendi)
Beh, forse è troppo tardi per vivere
(Qualunque cosa tu dai è qualsiasi cosa prendi)
Forse aspetto solo il mio turno
(Qualunque cosa tu dai è qualsiasi cosa prendi)
Forse dovrei distrarmi da questo
(Qualunque cosa tu dai è qualsiasi cosa prendi)
(Qualunque cosa tu dai è qualsiasi cosa prendi)
Forse è così che funziona
(Qualunque cosa tu dai è qualsiasi cosa prendi)
Forse l'ho solo peggiorato
(Qualunque cosa tu dai è qualsiasi cosa prendi)
Forse dovrei distrarmi da questo
(Qualunque cosa tu dai è qualunque cosa prendi
Qualunque cosa tu dia è qualunque cosa prendi
Qualunque cosa tu dai)
Sei una miccia, un elettrolita
E mi sento davvero gratificato
Con il tuo contatto alto
Quindi ora lo riporti in vita
Con il tuo contatto alto
Con il tuo contatto alto