Traduzione del testo della canzone Dance Off - We Are Scientists

Dance Off (originale)

I swore tonight that I would behave like an actual civilized man
But when when you walked in and you made me rethink my whole plan, my whole plan
They always say you can get what you want but have to be willing to ask
Well in two more drinks I’ll be ready to beg oh I swear oh I swear
Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will
All I know is as long as you stay you’re not goin anywhere
We got a few friends waiting and it we’re making them late I don’t care I don’t
care
All I want is to wake up tomorrow not knowing how I got in your bed
And you’ve been thinking the same about me I can tell I can tell
Want me to make any promises
Well I will
Want me take some more time with this
Well I will
Want me to say I’ve been wantin this
Well I will
I will
I will

Dance Off (traduzione)

Stasera ho giurato che mi sarei comportato come un vero uomo civile
Ma quando sei entrato e mi hai fatto ripensare a tutto il mio piano, a tutto il mio piano
Dicono sempre che puoi ottenere ciò che vuoi, ma devi essere disposto a chiedere
Ebbene, tra altri due drink sarò pronto a supplicare oh lo giuro oh lo giuro
Vuoi che faccia delle promesse
Bene, lo farò
Vuoi che mi prenda un po' più di tempo con questo
Bene, lo farò
Vuoi che ti dica che sono stato carente in questo
Bene, lo farò
Lo farò
Lo farò
Tutto quello che so è che finché rimani non andrai da nessuna parte
Abbiamo alcuni amici che aspettano e li stiamo facendo tardi non mi interessa non mi interessa
cura
Tutto quello che voglio è svegliarmi domani senza sapere come sono entrato nel tuo letto
E tu hai pensato lo stesso di me posso dirlo posso dirlo
Vuoi che faccia delle promesse
Bene, lo farò
Vuoi che mi prenda un po' più di tempo con questo
Bene, lo farò
Vuoi che ti dica che sono stato carente in questo
Bene, lo farò
Lo farò
Lo farò