Traduzione del testo della canzone Fault Lines - We Are Scientists

Fault Lines (originale)

It’s unbelievable, negotiating these things
Somehow every little detail seems so key
We can’t conceive how we’ll eventually perceive
So many things that didn’t seem to mean a thing
At the time, at least
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
The forward-thinking set somehow still hasn’t seen it, yet
But I’m still wading through it, on my end
All this reconnaissance reminds me I was on it once
And maybe sometime soon will be, again
Or at least pretend
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
There’s time to get what you want
But don’t forget what you’ve done
All this shifting looks good but it won’t
Get you very far
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines
Reveling in lost time
And stepping across fault lines
It’d help if we could rewind
And redraw all these fault lines

(traduzione)

È incredibile negoziare queste cose
In qualche modo ogni piccolo dettaglio sembra così fondamentale
Non possiamo concepire come alla fine percepiremo
Tante cose che sembravano non significare niente
Almeno in quel momento
Godendo del tempo perduto
E attraversare le linee di faglia
Sarebbe utile se potessimo riavvolgere
E ridisegna tutte queste linee di faglia
Il set lungimirante in qualche modo non l'ha ancora visto
Ma lo sto ancora guadando, da parte mia
Tutta questa ricognizione mi ricorda che ci sono stata una volta
E forse presto lo sarà, di nuovo
O almeno fingi
Godendo del tempo perduto
E attraversare le linee di faglia
Sarebbe utile se potessimo riavvolgere
E ridisegna tutte queste linee di faglia
C'è tempo per ottenere ciò che desideri
Ma non dimenticare quello che hai fatto
Tutto questo spostamento sembra buono ma non lo farà
Ti porti molto lontano
Godendo del tempo perduto
E attraversare le linee di faglia
Sarebbe utile se potessimo riavvolgere
E ridisegna tutte queste linee di faglia
Godendo del tempo perduto
E attraversare le linee di faglia
Sarebbe utile se potessimo riavvolgere
E ridisegna tutte queste linee di faglia